A2 · Die Nomen
Mengenangaben und das de dahinter
beaucoup de, un peu de, assez de
Nach einer Menge steht de allein — ohne Artikel.
Nach einer Mengenangabe steht de und sonst nichts: beaucoup de pain, un peu de sucre, assez de temps, trop de monde. Der Teilungsartikel verschwindet.
Das ist die eine Stelle, an der das Französische einfacher ist als sonst: du pain wird nach beaucoup zu de pain, ohne Rücksicht auf Geschlecht und Zahl.
Dieselbe Regel nach einem Behälter oder einem Maß: une tasse de café, un kilo de pommes, une bouteille d’eau. Und nach einer Verneinung: je n’ai pas de pain.
Eine Ausnahme, die man hört: bien des und la plupart des behalten den Artikel — la plupart des gens, bien des choses. Sie sind fest und wenige.
Die Form
| beaucoup de pain | viel Brot |
| un peu de sucre | ein bisschen Zucker |
| assez de temps | genug Zeit |
| une tasse de café | eine Tasse Kaffee |
| pas de pain | kein Brot |
| la plupart des gens | die meisten Leute |
Die Regeln im Einzelnen
Nach einer Menge steht de allein.
Il y a beaucoup de monde ce soir.Heute Abend sind viele Leute da.
Nach einem Maß ebenso.
Je voudrais un kilo de pommes.Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
Nach einer Verneinung ebenso.
Je n’ai pas de voiture.Ich habe kein Auto.
la plupart behält den Artikel.
La plupart des élèves sont déjà là.Die meisten Schüler sind schon da.
Woran man es erkennt
- beaucoup de
- un peu de
- assez de
- pas de
- la plupart des
Beispielsätze
Nous avons assez de temps avant le train.Wir haben genug Zeit vor dem Zug.
Il met trop de sel dans la soupe.Er tut zu viel Salz in die Suppe.
Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.Eine Flasche Wasser, bitte.
La plupart du temps, il travaille chez lui.Die meiste Zeit arbeitet er zu Hause.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Teilungsartikel und die Mengenangabe schließen einander aus. Beaucoup du pain ist doppelt gemoppelt: du enthält schon de. Es heißt beaucoup de pain — und das gilt auch für des: beaucoup de livres, nicht beaucoup des livres.
Eine Menge nimmt de und lässt den Artikel stehen.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.