B1 · Die Vergangenheit
Plus-que-parfait
j’avais fait — ich hatte gemacht
Imperfekt des Hilfsverbs plus Partizip.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Hilfsverb ins Imparfait, Partizip dahinter.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vorvergangenheit — Was schon vorbei war, als das Erzählte geschah.
- Form
- j’avais mangéich hatte gegessen
- Signalwörter
- avais
- étais
- avions
- étaient
- déjà
- Falle
- Falsch:Si j’ai su, j’aurais téléphoné.Richtig:Si j’avais su, j’aurais téléphoné.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Hilfsverb
| ich hatte gegessen | j’avais mangé |
| du hattest vergessen | tu avais oublié |
| er, sie hatte verstanden | il, elle avait compris |
| wir hatten fertig gemacht | nous avions fini |
| ihr hattet gesehen, Sie hatten gesehen | vous aviez vu |
| sie hatten geschlafen | ils, elles avaient dormi |
| ich war zurückgekommen | j’étais rentré, rentrée |
| du warst weggegangen | tu étais parti |
| sie war hinausgegangen | elle était sortie |
| wir waren geblieben | nous étions restés, restées |
| ihr wart hinaufgegangen, Sie waren hinaufgegangen | vous étiez montés, montées |
| sie waren angekommen | ils étaient arrivés |
| wenn ich es gewusst hätte | si j’avais su |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Imparfait des Hilfsverbs plus Partizip.
Quand je suis arrivé, il était déjà parti.Als ich ankam, war er schon weg.
Bei être gleicht sich das Partizip an.
Les filles étaient déjà parties.Die Mädchen waren schon weg.
Im Bericht ersetzt es das Passé composé.
Il a dit qu’il avait oublié la clé.Er sagte, er habe den Schlüssel vergessen.
Nach si im irrealen Satz über die Vergangenheit.
Si j’avais su, j’aurais téléphoné.Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich angerufen.
Beispielsätze
Quand nous sommes entrés, le film avait déjà commencé.Als wir hineingingen, hatte der Film schon angefangen.
Elle a dit qu’elle n’était jamais allée à Paris.Sie sagte, sie sei noch nie in Paris gewesen.
Nous avions réservé pour huit heures, pas neuf.Wir hatten für acht reserviert, nicht für neun.
Il était déjà sorti quand tu as appelé.Er war schon weg, als du angerufen hast.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Hilfsverb steht im Imparfait und nicht im Passé composé. J’ai eu mangé gibt es als eigene Form zwar, sie ist aber selten und heißt etwas anderes. Für „ich hatte gegessen“ heißt es j’avais mangé — und nach si ist das die einzige Möglichkeit.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Sind zwei Dinge in der Vergangenheit passiert und eines davon früher, steht das frühere im Plus-que-parfait: quand je suis arrivé, il était déjà parti — „als ich ankam, war er schon weg“.
Gebildet wird es mit dem Imparfait des Hilfsverbs plus Partizip: j’avais mangé, j’étais allé. Welches Hilfsverb, entscheidet dieselbe Regel wie beim Passé composé — und die Angleichung des Partizips bei être ebenfalls.
Das Wort, das es fast immer begleitet, ist déjà. Und im indirekten Bericht ersetzt es das Passé composé: il a dit qu’il avait oublié.
Es steht auch im irrealen Bedingungssatz über die Vergangenheit: si j’avais su, j’aurais téléphoné — „wenn ich es gewusst hätte, hätte ich angerufen“.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 101 · Subjonctif vermeiden: InfinitivZurück zum Lernpfad