B1 · Die Vergangenheit
Angleichung des Partizips mit avoir
je l’ai vue
Steht das direkte Objekt vor dem Verb, gleicht sich das Partizip an.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Mit avoir gleicht sich das Partizip nur an, wenn das Objekt schon vorher dastand.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vergangenheit — Was geschehen ist und abgeschlossen dort liegt.
- Form
- j’ai écrit les lettresich habe die Briefe geschrieben
- Signalwörter
- l’
- les
- que
- quel
- quelle
- Falle
- Falsch:Marie a écrite une lettre.Richtig:Marie a écrit une lettre.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch.
| ich habe die Briefe geschrieben | j’ai écrit les lettres |
| ich habe sie geschrieben | je les ai écrites |
| die Briefe, die ich geschrieben habe | les lettres que j’ai écrites |
| welche Briefe hast du geschrieben? | quelles lettres as-tu écrites ? |
| ich habe ihnen geschrieben | je leur ai écrit |
| ich habe davon gegessen | j’en ai mangé |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Ein vorangestelltes Objektpronomen löst die Angleichung aus.
Ta valise ? Je l’ai prise.Dein Koffer? Ich habe ihn genommen.
Im Relativsatz mit que richtet sich das Partizip nach dem Bezugswort.
Les fleurs que tu as achetées sont belles.Die Blumen, die du gekauft hast, sind schön.
In der Frage mit quel steht das Objekt vorn und gleicht das Partizip an.
Quelle robe as-tu choisie ?Welches Kleid hast du ausgesucht?
Beim indirekten Objekt und bei en gleicht sich nichts an.
Je leur ai téléphoné hier.Ich habe sie gestern angerufen.
Beispielsätze
Cette chanson, je l’ai entendue à la radio.Dieses Lied habe ich im Radio gehört.
Les clés ? Je les ai mises sur la table.Die Schlüssel? Ich habe sie auf den Tisch gelegt.
La maison qu’ils ont construite est en bois.Das Haus, das sie gebaut haben, ist aus Holz.
Des erreurs ? Il en a fait beaucoup.Fehler? Er hat viele gemacht.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Angleichung folgt dem Objekt, nicht dem Subjekt — bei être ist es umgekehrt, und genau das wird verwechselt. In Marie a écrit une lettre gleicht sich nichts an, obwohl Marie eine Frau ist. In la lettre que Marie a écrite gleicht es sich an, und zwar wegen la lettre, nicht wegen Marie.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Mit avoir bleibt das Partizip gewöhnlich unverändert: Elle a mangé, Ils ont fini. Es gibt eine Ausnahme, und sie ist im Geschriebenen ständig zu sehen: Steht das *direkte Objekt vor dem Verb*, gleicht sich das Partizip an dieses Objekt an.
Vor das Verb gerät das direkte Objekt in drei Fällen: als Pronomen (la lettre ? je l’ai écrite), im Relativsatz mit que (la lettre que j’ai écrite) und in der Frage mit quel (quelles photos as-tu prises ?).
Meist hört man nichts davon: vu und vue klingen gleich. Hörbar wird es bei Partizipien, die auf einen Konsonanten enden — écrit und écrite, pris und prise, fait und faite, mis und mise, ouvert und ouverte.
Keine Angleichung gibt es beim indirekten Objekt und bei en: Je leur ai parlé, Des pommes ? J’en ai mangé. Und steht das Objekt hinter dem Verb, bleibt es ohnehin beim Grundfall: J’ai écrit la lettre.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 75 · Subjonctif: die FormenZurück zum Lernpfad