A1 · Die Adjektive
Vor oder hinter dem Nomen
Stellung
Der Regelfall ist hinten — und die Ausnahme ist eine kurze Liste.
Das französische Adjektiv steht in der Regel hinter dem Nomen: une voiture rouge, un film intéressant. Das ist genau umgekehrt zum Deutschen.
Davor steht eine kleine Gruppe kurzer, sehr häufiger Wörter: grand, petit, bon, mauvais, jeune, vieux, beau, joli, nouveau, gros, long. Sie beschreiben Größe, Alter, Güte oder Schönheit.
Stehen zwei Adjektive dabei, geht jedes an seinen eigenen Platz: une jolie voiture rouge.
Die Form
| une voiture rouge | Regelfall: hinten |
| un grand jardin | kurze Gruppe: vorn |
| une jolie maison blanche | beide zugleich |
| un homme bon | hinten: wirklich gütig |
| un bon homme | vorn: tüchtig, ordentlich |
Die Regeln im Einzelnen
Farbe, Form, Herkunft und Stoff stehen immer hinten.
une table ronde en boisein runder Holztisch
Die kurze Gruppe um Größe, Alter und Güte steht vorn.
un petit problèmeein kleines Problem
Vor einem Adjektiv im Plural wird des zu de.
de grandes maisonsgroße Häuser
Bei einigen Adjektiven ändert der Platz die Bedeutung.
mon ancien collègue, une maison anciennemein früherer Kollege, ein altes Haus
Woran man es erkennt
- grand
- petit
- bon
- beau
- nouveau
Beispielsätze
Nous cherchons un grand appartement.Wir suchen eine große Wohnung.
C’est un film intéressant.Das ist ein interessanter Film.
Elle porte une jolie robe bleue.Sie trägt ein hübsches blaues Kleid.
Ce sont de bonnes idées.Das sind gute Ideen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche stellt jedes Adjektiv vor das Nomen, und genau das überträgt man: une rouge voiture. Es ist der Fehler, an dem man einen deutschen Anfänger am schnellsten erkennt. Und vor einem vorangestellten Adjektiv im Plural wird des zu de — de grandes maisons.
Hinten ist der Regelfall, vorn ist die Liste.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.