A1 · Die Artikel
Teilungsartikel: du, de la
etwas von
Vor allem, was man nicht zählen kann.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Mögen mit le, essen mit du.
- Form
- du painBrot (männlich)
- Signalwörter
- manger
- boire
- acheter
- un peu de
- beaucoup de
- Falle
- Falsch:Je mange le pain et je bois eau.Richtig:Je mange du pain et je bois de l’eau.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch.
| Brot (männlich) | du pain |
| Fleisch (weiblich) | de la viande |
| Wasser (vor Vokal) | de l’eau |
| Spinat (Mehrzahl) | des épinards |
| kein Brot | pas de pain |
| viel Brot | beaucoup de pain |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Vor einer unbestimmten Menge steht der Teilungsartikel.
Je bois du café.Ich trinke Kaffee.
Nach einer Mengenangabe steht nur de.
Un peu de sucre, s’il vous plaît.Etwas Zucker, bitte.
Nach einer Verneinung steht nur de.
Je ne bois pas de café.Ich trinke keinen Kaffee.
Nach aimer steht der bestimmte Artikel und nicht der Teilungsartikel.
J’aime le café, mais je bois du thé.Ich mag Kaffee, trinke aber Tee.
Beispielsätze
Je mange de la salade tous les jours.Ich esse jeden Tag Salat.
Tu veux de l’eau ?Möchtest du Wasser?
Il achète du fromage au marché.Er kauft auf dem Markt Käse.
Il n’y a plus de lait.Es ist keine Milch mehr da.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Unterschied zwischen le und du ist der zwischen „überhaupt“ und „etwas davon“. J’aime le poisson heißt: Fisch mag ich. Je mange du poisson heißt: Ich esse gerade welchen. Beides mit demselben deutschen Satz zu übersetzen geht — und genau deshalb muss man beim Schreiben ans Verb denken und nicht ans Deutsche.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Was man nicht zählt, bekommt im Französischen einen eigenen Artikel: du pain, de la viande, de l’eau, des épinards. Er sagt „etwas davon, eine unbestimmte Menge“.
Das Deutsche setzt hier gar nichts: „Ich esse Brot“. Genau deshalb fällt der Artikel beim Übersetzen weg — und der Satz ist falsch.
Nach einer Verneinung und nach einer Mengenangabe wird auch er zu de: pas de pain, beaucoup de pain.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 27 · Unregelmäßige Verben im PräsensZurück zum Lernpfad