B1 · Feinheiten und Stil
c’est und il est: die Grenzfälle
das ist, es ist
Wo die Grundregel nicht mehr reicht: Urteil, Uhrzeit, Schriftsprache.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Das Ganze nimmt c’est und bleibt männlich; das Bestimmte nimmt il oder elle.
- Form
- la musique, c’est importantMusik ist wichtig (allgemein)
- Signalwörter
- c’est
- il est
- elle est
- de
- à
- Falle
- Falsch:La cuisine française, c’est bonne.Richtig:La cuisine française, c’est bon.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Französisch.
| Musik ist wichtig (allgemein) | la musique, c’est important |
| diese Musik ist schön | cette musique, elle est belle |
| es ist schwierig, eine Wohnung zu finden (Schrift) | il est difficile de trouver un logement |
| das ist schwer zu finden | c’est difficile à trouver |
| es ist spät | il est tard |
| es ist Zeit zu gehen | il est temps de partir |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Ein vorangestelltes Thema wird mit c’est und männlicher Einzahl beurteilt.
Les vacances, c’est cher.Urlaub ist teuer.
Geht es um ein bestimmtes Ding, steht il oder elle, und das Adjektiv gleicht sich an.
Cette robe, elle est belle.Dieses Kleid ist schön.
Adjektiv + de + Grundform mit Objekt: geschrieben il est, gesprochen meist c’est.
Il est important de réserver une table.Es ist wichtig, einen Tisch zu reservieren.
Uhrzeit und Tageszeit nehmen immer il est.
Il est déjà tard, je rentre.Es ist schon spät, ich gehe nach Hause.
Beispielsätze
Le sport, c’est bon pour la santé.Sport ist gut für die Gesundheit.
Ta voiture ? Elle est très rapide.Dein Auto? Das ist sehr schnell.
Il est interdit de fumer dans le train.Es ist verboten, im Zug zu rauchen.
Cette phrase ? C’est difficile à traduire.Dieser Satz? Der ist schwer zu übersetzen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Beim allgemeinen Urteil gleicht sich nichts an, auch wenn das Thema weiblich oder Mehrzahl ist: La cuisine française, c’est bon — nicht c’est bonne. Das Adjektiv richtet sich nach ce, und ce ist männlich und Einzahl. Erst mit elle gleicht es sich an: Cette tarte, elle est bonne.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die Grundregel steht im Thema über c’est oder il est: Artikel oder Name — c’est; Beruf ohne Artikel oder Eigenschaft einer Person — il est. Hier geht es um die Fälle, in denen diese Regel keine Antwort gibt.
Wird ein Thema vorangestellt und dann beurteilt, folgt c’est mit dem Adjektiv in der männlichen Einzahl — gleich, welches Geschlecht und welche Zahl das Thema hat: La musique, c’est important. Les vacances, c’est cher. Beurteilt wird die Sache im Allgemeinen, nicht ein bestimmtes Stück. Geht es um ein bestimmtes Ding, kommt das Personalpronomen zurück, und das Adjektiv gleicht sich an: Cette robe, elle est belle.
Bei Adjektiv plus Grundform gibt es zwei Bauarten. Hat die Grundform ihr Objekt bei sich, steht in der Schrift il est … de: Il est difficile de trouver un logement. Im Gespräch heißt es meist c’est … de. Ist das, worüber geurteilt wird, schon genannt, steht c’est … à und hinter dem Verb nichts mehr: Un logement ? C’est difficile à trouver.
Uhrzeit und Tageszeit stehen immer mit il est, nie mit c’est: Il est midi, il est tard, il est temps de partir.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 78 · Gradwörter: si, trop, assezZurück zum Lernpfad