B1 · Sätze verbinden
Konjunktionen: parce que, bien que
parce que, bien que, pour que
Die eine Hälfte zieht den Subjonctif, die andere nicht.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Ein Subjekt heißt Infinitiv, zwei heißen que.
- Form
- parce qu’il pleutweil es regnet
- Signalwörter
- parce que
- bien que
- pour que
- avant que
- avant de
- Falle
- Falsch:Je ferme la fenêtre avant que je parte.Richtig:Je ferme la fenêtre avant de partir.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Endung für Zeit und Person
| weil es regnet | parce qu’il pleut |
| obwohl es regnet | bien qu’il pleuve |
| damit du es weißt | pour que tu saches |
| bevor er geht | avant qu’il parte |
| bevor ich gehe | avant de partir |
| sobald er ankommt | dès qu’il arrive |
| dass ich abfahre | que je parte |
| dass du abfährst | que tu partes |
| dass er, sie abfährt | qu’il, qu’elle parte |
| dass wir abfahren | que nous partions |
| dass ihr abfahrt, dass Sie abfahren | que vous partiez |
| dass sie abfahren | qu’ils, qu’elles partent |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
parce que steht mit dem Indikativ.
Je suis resté parce qu’il pleuvait.Ich bin geblieben, weil es regnete.
bien que und pour que ziehen den Subjonctif.
Bien que je sois fatigué, je sors.Obwohl ich müde bin, gehe ich aus.
Gleiches Subjekt heißt Infinitiv.
Je ferme la fenêtre avant de partir.Ich schließe das Fenster, bevor ich gehe.
après que steht mit dem Indikativ.
Après qu’il est parti, tout est redevenu calme.Nachdem er gegangen war, wurde alles wieder ruhig.
Beispielsätze
Je prends un parapluie au cas où il pleuvrait.Ich nehme einen Schirm mit, falls es regnen sollte.
Il est parti sans que personne le voie.Er ist gegangen, ohne dass ihn jemand sah.
On attendra jusqu’à ce qu’elle arrive.Wir warten, bis sie kommt.
Malgré le froid, nous sommes restés dehors.Trotz der Kälte sind wir draußen geblieben.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Bei gleichem Subjekt ist avant que falsch. „Bevor ich gehe“ heißt avant de partir und nicht avant que je parte — diese Form verlangt zwei verschiedene Subjekte. Dasselbe gilt für pour que gegen pour plus Infinitiv und sans que gegen sans plus Infinitiv.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Mit dem Indikativ stehen: parce que (weil), puisque (da ja), pendant que (während), dès que (sobald), même si (auch wenn), alors que (während, wohingegen).
Den Subjonctif verlangen: bien que und quoique (obwohl), pour que und afin que(damit)avant que(bevor)sans que(ohne dass)à moins que(es sei denn)jusqu’à ce que(bis)
Es gibt eine Merkhilfe, die weit trägt: Was noch nicht eingetreten ist oder nur behauptet wird, nimmt den Subjonctif. Après que gehört deshalb streng genommen zum Indikativ — es ist ja passiert —, auch wenn man es oft anders hört.
Und bei gleichem Subjekt weicht man auf den Infinitiv aus: avant de partir statt avant que je parte, pour finir statt pour que je finisse. Das ist im Französischen nicht nur möglich, sondern Pflicht.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 100 · Plus-que-parfaitZurück zum Lernpfad