B2 · Der Subjonctif
Der Subjonctif in der Vergangenheit
que j’aie fait
Zwei Wörter statt eines — und mehr braucht es nicht.
Ist das, worüber gesprochen wird, schon passiert, steht der Subjonctif passé: je suis content que tu sois venu — „ich freue mich, dass du gekommen bist".
Gebildet wird er mit dem Subjonctif von avoir oder être plus Partizip: que j’aie fait, que je sois allé. Hilfsverb und Angleichung folgen denselben Regeln wie im Passé composé.
Die Auslöser sind dieselben wie beim gewöhnlichen Subjonctif. Es ändert sich nur die Zeit, nicht der Grund: il faut que tu finisses gegen il faut que tu aies fini avant midi.
Zwei weitere Formen — subjonctif imparfait und plus-que-parfait — stehen in Büchern und in keinem Gespräch. Man muss qu’il fût und qu’il eût été lesen können und nie schreiben.
Die Form
| que j’aie fait | dass ich gemacht habe |
| que tu sois venu | dass du gekommen bist |
| qu’elle soit partie | dass sie weg ist |
| que nous ayons fini | dass wir fertig sind |
| qu’il fût (Buch) | dass er wäre |
| bien qu’il ait plu | obwohl es geregnet hat |
Die Regeln im Einzelnen
Subjonctif des Hilfsverbs plus Partizip.
Je suis content que tu sois venu.Ich freue mich, dass du gekommen bist.
Die Auslöser bleiben dieselben.
Il faut que tu aies fini avant midi.Du musst vor zwölf fertig sein.
Bei être gleicht sich das Partizip an.
Je doute qu’elles soient déjà arrivées.Ich bezweifle, dass sie schon angekommen sind.
Die Buchformen liest man nur.
Il fallait qu’il fût présent.Er musste anwesend sein.
Woran man es erkennt
- que j’aie
- que tu sois
- bien que
- je doute que
Beispielsätze
Bien qu’il ait beaucoup plu, la route est sèche.Obwohl es viel geregnet hat, ist die Straße trocken.
Je regrette que vous n’ayez pas pu venir.Es tut mir leid, dass Sie nicht kommen konnten.
C’est le meilleur film que j’aie jamais vu.Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Il se peut qu’ils soient déjà partis.Es kann sein, dass sie schon weg sind.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach einem Superlativ steht der Subjonctif, und mit einer Vergangenheit der Subjonctif passé: le meilleur film que j’aie vu und nicht que j’ai vu. Der Unterschied ist ein einziger Buchstabe und trotzdem sichtbar — aie gegen ai.
Derselbe Grund, nur eine Zeit weiter zurück.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.