B1 · Präpositionen
Verben mit fester Präposition
à, de oder nichts
Vor der zweiten Grundform steht à, de oder gar nichts.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Die Präposition gehört zum Verb, nicht zum Satz.
- Form
- je commence à comprendreich fange an zu verstehen
- Signalwörter
- commencer à
- essayer de
- apprendre à
- oublier de
- Falle
- Falsch:Nous commençons de comprendre le problème.Richtig:Nous commençons à comprendre le problème.
Jetzt selbst
6 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben5 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch.
| ich fange an zu verstehen | je commence à comprendre |
| ich versuche zu kommen | j’essaie de venir |
| ich will gehen | je veux partir |
| er lernt schwimmen | il apprend à nager |
| sie hat vergessen zu zahlen | elle a oublié de payer |
| ich denke an dich | je pense à toi |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach den Modalverben und nach aller steht die reine Grundform.
Je vais chercher le pain.Ich gehe das Brot holen.
commencer, apprendre und réussir nehmen à.
Il apprend à jouer de la guitare.Er lernt Gitarre spielen.
essayer, décider und oublier nehmen de.
J’ai oublié de fermer la fenêtre.Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
penser à heißt denken an, penser de heißt halten von.
Que penses-tu de sa proposition ?Was hältst du von seinem Vorschlag?
Beispielsätze
Elle a décidé de changer de travail.Sie hat beschlossen, die Arbeit zu wechseln.
Nous commençons à comprendre le problème.Wir fangen an, das Problem zu verstehen.
Arrête de parler, écoute-le.Hör auf zu reden, hör ihm zu.
Il a réussi à réserver deux places.Er hat es geschafft, zwei Plätze zu reservieren.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche setzt vor fast jede zweite Grundform ein „zu“ und verleitet dazu, im Französischen überall de zu schreiben. Nach den Modalverben und nach aller steht dort aber nichts, und nach commencer steht à. Es hilft nur, die Präposition mit dem Verb zusammen zu lernen — als wäre sie eine Silbe davon.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Steht nach einem Verb eine zweite Grundform, verlangt das erste Verb eines von dreien: à, de oder nichts. Das ist keine Bedeutung, sondern eine Eigenschaft des Verbs, und es wird mit ihm gelernt.
Ohne alles stehen die Modalverben und die Verben der Bewegung und der Wahrnehmung: je veux partir, je vais voir, j’entends chanter.
Mit à: commencer à, apprendre à, réussir à, aider à, continuer à.
Mit de: essayer de, décider de, oublier de, arrêter de, refuser de.
Auch vor einem Nomen unterscheiden sich die Verben: penser à heißt „denken an“, penser de heißt „halten von“ — Qu’est-ce que tu penses de ce film ?
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 80 · Relativpronomen dont und oùZurück zum Lernpfad