A2 · Fragen und Verneinung
jamais, rien, personne, plus
nie, nichts, niemand, nicht mehr
Dieselbe Klammer, nur mit einem anderen zweiten Teil.
Statt pas kann der zweite Teil auch etwas anderes sein: jamais (nie), rien (nichts), personne (niemand), plus (nicht mehr).
Das ne bleibt in allen Fällen stehen. Zwei Verneinungswörter heben sich dabei nicht auf — anders als im Deutschen, wo „nie nicht" falsch ist.
personne und rien können auch am Satzanfang stehen; das ne bleibt trotzdem vor dem Verb.
Die Form
| ne … jamais | nie |
| ne … rien | nichts |
| ne … personne | niemand |
| ne … plus | nicht mehr |
| ne … que | nur |
Die Regeln im Einzelnen
Das ne bleibt immer stehen.
Je ne mange jamais de viande.Ich esse nie Fleisch.
ne … que verneint nicht, es schränkt ein.
Il n’a que dix euros.Er hat nur zehn Euro.
personne steht als Subjekt vorn, ne bleibt beim Verb.
Personne ne comprend.Niemand versteht.
In der Vergangenheit steht personne hinter dem Partizip, rien davor.
Je n’ai rien vu, je n’ai vu personne.Ich habe nichts gesehen, ich habe niemanden gesehen.
Woran man es erkennt
- jamais
- rien
- personne
- plus
- que
Beispielsätze
Il n’y a plus de lait.Es ist keine Milch mehr da.
Je ne vois rien.Ich sehe nichts.
Personne n’est venu.Niemand ist gekommen.
Nous n’avons que deux jours.Wir haben nur zwei Tage.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
ne … que sieht aus wie eine Verneinung und ist keine: Il n’a que dix euros heißt „er hat nur zehn Euro" und nicht „er hat keine zehn Euro". Wer es als Verneinung liest, dreht die Aussage um. Und nach jamais, plus und rien wird der Artikel wie nach pas zu de.
ne … que verneint nicht, es begrenzt.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.