A1 · Sein, haben und es gibt
Wendungen mit avoir: avoir faim
sein (Zustand) mit avoir
Wo das Deutsche „sein“ sagt und das Französische „haben“.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Alter, Hunger und Angst hat man auf Französisch.
- Form
- avoir … ansalt sein
- Signalwörter
- ans
- faim
- soif
- peur
- très
- Falle
- Falsch:Je suis vingt ans.Richtig:J’ai vingt ans.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung
| alt sein | avoir … ans |
| hungrig, durstig sein | avoir faim, soif |
| warm, kalt sein | avoir chaud, froid |
| Angst haben | avoir peur |
| recht, unrecht haben | avoir raison, tort |
| brauchen | avoir besoin de |
| ich habe Hunger | j’ai faim |
| du hast Hunger | tu as faim |
| er hat Hunger | il a faim |
| wir haben Hunger | nous avons faim |
| ihr habt Hunger, Sie haben Hunger | vous avez faim |
| sie haben Hunger | ils ont faim |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Das Alter steht mit avoir und ans; ans darf nie wegfallen.
Elle a trente ans.Sie ist dreißig.
Diese Wendungen stehen ohne Artikel.
J’ai soif.Ich habe Durst.
Verstärkt wird mit très und nicht mit beaucoup.
Nous avons très froid.Uns ist sehr kalt.
avoir besoin de heißt brauchen und steht immer mit de.
J’ai besoin d’aide.Ich brauche Hilfe.
Beispielsätze
Quel âge as-tu ? — J’ai vingt-deux ans.Wie alt bist du? — Ich bin zweiundzwanzig.
Les enfants ont faim.Die Kinder haben Hunger.
Tu as froid ? Ferme la fenêtre.Ist dir kalt? Mach das Fenster zu.
Vous avez raison, c’est trop cher.Sie haben recht, das ist zu teuer.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Alter ist die Stelle, an der es am häufigsten schiefgeht: Je suis vingt ans ist kein Satz, und J’ai vingt auch nicht — ans muss dastehen. Im Deutschen sagt man „ich bin zwanzig“ und lässt „Jahre“ weg; im Französischen ist beides umgekehrt.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Eine kleine Gruppe von Zuständen steht im Französischen mit avoir, wo das Deutsche „sein“ oder „werden“ sagt. Das Alter gehört dazu, der Hunger, der Durst, die Kälte, die Angst.
Diese Wendungen stehen ohne Artikel: avoir faim, nicht avoir la faim. Das Nomen ist hier kein Ding, sondern ein Zustand.
Gesteigert wird mit très — auch das ohne Artikel: J’ai très faim.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 26 · Teilungsartikel: du, de laZurück zum Lernpfad