B1 · Die Zukunft
Der Conditionnel
würde-Form
Derselbe Stamm wie das Futur, die Endungen des Imparfait.
Der Conditionnel nimmt den Stamm des Futur und die Endungen des Imparfait: je parlerais, je serais, j’irais.
Er hat drei Aufgaben: höflich bitten (je voudrais), etwas Unwirkliches sagen (ce serait bien) und eine unbestätigte Nachricht wiedergeben.
Wer je voudrais statt je veux sagt, ist nicht unsicher, sondern höflich — es ist die übliche Form im Laden und im Restaurant.
Die Form
| je voudrais | ich hätte gern |
| tu pourrais | du könntest |
| il faudrait | man müsste |
| nous aimerions | wir würden gern |
| vous devriez | Sie sollten |
| ils seraient | sie wären |
Die Regeln im Einzelnen
Futur-Stamm plus Imparfait-Endung.
Je serais content de venir.Ich käme gern.
Eine höfliche Bitte steht im Conditionnel.
Je voudrais un café, s’il vous plaît.Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
Ein Rat steht mit devoir im Conditionnel.
Tu devrais te reposer.Du solltest dich ausruhen.
Nach si steht nie der Conditionnel, sondern das Imparfait.
Si j’avais le temps, je viendrais.Wenn ich Zeit hätte, käme ich.
Woran man es erkennt
- je voudrais
- pourriez-vous
- si
- à ta place
Beispielsätze
Pourriez-vous m’aider ?Könnten Sie mir helfen?
Ce serait plus simple comme ça.So wäre es einfacher.
À ta place, je partirais tôt.An deiner Stelle würde ich früh losfahren.
Il faudrait réserver une table.Man müsste einen Tisch reservieren.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach si steht kein Conditionnel — das ist die Regel, gegen die am häufigsten verstoßen wird, auch von Muttersprachlern. Es heißt si j’avais le temps mit Imparfait, nie si j’aurais. Das Deutsche stellt beide Satzhälften in den Konjunktiv („hätte … käme"), das Französische nur die zweite.
Nach si steht das Imparfait, nie die würde-Form.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.