A2 · Bitten und Befehle
Unregelmäßiger Imperativ: sois, aie
die vier eigenen
Vier Verben holen ihre Befehlsform woanders her.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Vier Verben holen den Befehl aus dem Subjonctif.
- Form
- sois !sei!
- Signalwörter
- sois
- soyez
- aie
- ayez
- veuillez
- Falle
- Falsch:As pas peur !Richtig:N’aie pas peur !
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (unregelmäßig) Personalendung Verneinung
| sei! | sois ! |
| seien wir! | soyons ! |
| seid! seien Sie! | soyez ! |
| sei geduldig! | sois patient ! |
| seien Sie willkommen! | soyez les bienvenus ! |
| hab! | aie ! |
| haben wir! | ayons ! |
| habt! haben Sie! | ayez ! |
| hab keine Angst! | n’aie pas peur ! |
| haben Sie Vertrauen! | ayez confiance ! |
| wisse! | sache ! |
| wissen wir! | sachons ! |
| wisst! wissen Sie! | sachez ! |
| seien Sie sich im Klaren, dass… | sachez que… |
| sei so gut, …! | veuille … |
| seid so gut, …! seien Sie so gut, …! | veuillez … |
| bitte warten Sie | veuillez patienter |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
être und avoir nehmen die Formen des Subjonctif.
Sois prudent sur la route.Sei vorsichtig auf der Straße.
Angst und Vertrauen hat man — wie im Deutschen steht dort avoir: n’aie pas peur.
N’aie pas peur, ce n’est rien.Hab keine Angst, das ist nichts.
veuillez ist die schriftliche Höflichkeitsformel und steht vor der Grundform.
Veuillez remplir ce formulaire.Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
sachez leitet eine Mitteilung ein, keinen Befehl zum Lernen.
Sachez que le bureau ferme à midi.Sie sollten wissen, dass das Büro um zwölf schließt.
Beispielsätze
Soyez à l’heure, la réunion commence à neuf heures.Seien Sie pünktlich, die Sitzung beginnt um neun.
Ayez vos billets à la main.Halten Sie Ihre Fahrkarten bereit.
Veuillez agréer mes salutations.Mit freundlichen Grüßen.
Sois sage, je reviens vite.Sei brav, ich komme gleich zurück.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Aus der Gegenwart gebildet ergäbe être ein es ! und avoir ein as ! — beides gibt es nicht. Die Zuordnung zum Verb ist dabei meist dieselbe wie im Deutschen: „hab keine Angst“ heißt n’aie pas peur, „sei brav“ heißt sois sage. Angst und Vertrauen gehören zu avoir, ruhig, brav und geduldig zu être.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Vier Verben bilden den Imperativ nicht aus der Gegenwart, sondern in Anlehnung an den Subjonctif: être → sois, soyons, soyez, avoir → aie, ayons, ayez, savoir → sache, sachons, sachez.
vouloir hat eine eigene Höflichkeitsform: veuillez plus Grundform, die Formel jedes Aushangs und jedes Briefes — Veuillez patienter.
sache heißt nicht „wisse“, sondern „sei dir im Klaren“: Sache que je serai là — „Du sollst wissen, dass ich da sein werde.“
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 39 · Müssen: devoir und il fautZurück zum Lernpfad