B1 · Verb + Grundform: à, de oder nichts
Das Gérondif
en plus Partizip
Zwei Dinge zugleich — und nur, wenn einer sie tut.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Ein Träger für beide Hälften, sonst kein Gérondif.
- Form
- il lit en mangeantgleichzeitig
- Signalwörter
- en marchant
- en lisant
- tout en
- en attendant
- en arrivant
- en sortant
- Falle
- Falsch:En entrant dans la pièce, la lampe était allumée.Richtig:Quand je suis entré dans la pièce, la lampe était allumée.
Jetzt selbst
6 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben5 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal
| gleichzeitig | il lit en mangeant |
| wie | on apprend en pratiquant |
| Bedingung | en partant tôt, tu éviteras les bouchons |
| Gegensatz | tout en sachant la vérité, il s’est tu |
| unregelmäßig | en étant, en ayant, en sachant |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Gebildet aus der wir-Form: -ons wird zu -ant.
Nous finissons → en finissant.wir beenden → beendend
Beide Handlungen brauchen denselben Träger.
En sortant, j’ai vu Paul.Als ich hinausging, sah ich Paul.
Es kann auch das Wie oder eine Bedingung sagen.
En partant tôt, tu éviteras les bouchons.Wenn du früh losfährst, entgehst du dem Stau.
tout en setzt einen Gegensatz.
Tout en travaillant, elle a fini ses études.Obwohl sie arbeitete, hat sie ihr Studium abgeschlossen.
Beispielsätze
Il écoute la radio en conduisant.Er hört beim Fahren Radio.
En arrivant, nous avons compris.Als wir ankamen, haben wir verstanden.
On apprend une langue en la parlant.Eine Sprache lernt man, indem man sie spricht.
En attendant, prenez un café.Trinken Sie in der Zwischenzeit einen Kaffee.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der häufigste Fehler ist nicht die Form, sondern der Träger. En entrant dans la pièce, la lampe était allumée sagt wörtlich, dass die Lampe hereinkam. Das Deutsche ist an dieser Stelle nachlässiger: „Beim Betreten des Zimmers brannte die Lampe“ geht dort durch. Das Französische lässt es nicht durchgehen.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Gérondif ist en plus dem Partizip Präsens: en marchant, en lisant, en faisant. Es sagt, dass zwei Dinge gleichzeitig geschehen, oder wie etwas geschieht.
Gebildet wird es aus der wir-Form der Gegenwart, deren -ons durch -ant ersetzt wird: nous parlons → en parlant. Drei sind unregelmäßig: en étant, en ayant, en sachant.
Die eine Regel, an der alles hängt: *Beide Handlungen müssen denselben Träger haben.* En sortant, j’ai vu Paul heißt, dass ich hinausging. Wer sagen will, dass Paul hinausging, braucht einen Nebensatz.
Tout en plus Gérondif setzt einen Gegensatz: tout en sachant la vérité, il s’est tu — obwohl er die Wahrheit kannte.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 90 · Zwei Objektpronomen: ReihenfolgeZurück zum Lernpfad