B1 · O futuro
O futuro simples
Tu tens três radicais irregulares; aqui são dez.
Num relance
- Para lembrar
- Dez radicais irregulares — e servem também ao condicional.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O futuro — O que ainda está para vir: prometido, planeado ou apenas suposto.
- Forma
- je parleraifalarei
- Palavras-chave
- quand
- dès que
- un jour
- plus tard
- Armadilha
- Errado:Demain je pouvrai t’aider.Certo:Demain je pourrai t’aider.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em francês. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) radical (irregular) marca do tempo terminação de pessoa
| falarei | je parlerai |
| acabarás | tu finiras |
| esperará | il attendra |
| seremos | nous serons |
| tereis | vous aurez |
| irão | ils iront |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
A raiz acaba sempre em r.
Je te répondrai demain.Respondo-te amanhã.
Nos verbos em -re cai o e.
Nous prendrons le train.Vamos apanhar o comboio.
Depois de quand vai o futuro, não o conjuntivo.
Quand il arrivera, nous mangerons.Quando ele chegar, comemos.
As terminações lembram as formas de avoir.
Vous verrez.Hão de ver.
Frases de exemplo
Nous partirons à six heures.Partiremos às seis.
Tu verras, ce sera facile.Vais ver, vai ser fácil.
Dès que je saurai, je vous appellerai.Assim que souber, telefono-lhe.
Il n’y aura pas de réunion demain.Amanhã não há reunião.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Habituado a três exceções, a mão segue o infinitivo e sai je pouvrai, je savrai, je venirai. Nenhuma existe: são je pourrai, je saurai, je viendrai. A boa notícia é que a lista é fechada e que os mesmos dez radicais reaparecem inteiros na página seguinte, no condicional.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
A raiz é o infinitivo; nos verbos em -re cai o e. Em cima vão as terminações -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, que são quase as formas de avoir (só -ons e -ez são mais curtas). É o teu futuro: « falar » mais « hei, hás, há » deu « falarei, falarás, falará ». As duas línguas fundiram o infinitivo com o verbo haver.
O r antes da terminação é o sinal, como em português: je parlerai, je finirai, j'attendrai.
A diferença é de contagem, e é grande. O português tem *três* verbos com radical irregular neste tempo, e são sempre os mesmos: fazer (farei), dizer (direi) e trazer (trarei). Todos os outros seguem o infinitivo sem exceção. O francês tem cerca de dez: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, pouvoir → pourr-, savoir → saur-, vouloir → voudr-, devoir → devr-, voir → verr-.
São dez formas e são os dez verbos mais usados da língua, o que significa que aparecem em quase todas as frases. Aprendê-las de uma vez é o trabalho desta página, e serve duas vezes: o condicional usa os mesmos radicais.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 72 · Os modais no passadoVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: voir · être · avoir · arriver · prendre · partir · répondre · savoir