A1 · Alfabeto e pronúncia
O alfabeto
O francês usa as mesmas 26 letras que o português. O que é novo são alguns sinais por cima e por baixo — è, ë, ï, ù — e as letras unidas œ, como em sœur.
Tema 1 de 130 · cerca de 4 minutos
O teu objetivo
Consegues soletrar o teu nome em francês e perceber quando alguém te dita um endereço de e-mail letra a letra.
Tu peux épeler ton nom, s’il te plaît ?Podes soletrar o teu nome, por favor?
Ça s’écrit comment ?Como se escreve?
Je m’appelle Weber : double v, E, B, E, R.Chamo-me Weber: W, E, B, E, R.
Concluída com 8 de 10 · cerca de 4 min
Vídeo explicativo
Primeiro vê, depois pratica
O essencial
Para lembrarO é francês soa « ê », e o j chama-se « ji ».
As mesmas 26 letras, com outros nomes.
- Palavras-chave
- épeler
- s’écrit
- deux
- accent
A forma
As letras e os seus nomes
Cada quadrado mostra uma letra e o seu nome em francês; por baixo, como se pronuncia aproximadamente. O título de cada grupo diz o que as suas letras têm em comum.
vogal breve, como o e de « pequeno »
- e/ə/
« ê » fechado, não « é »
- ée accent aigu/e aksɑ̃ tɛɡy/
« i » com lábios de « u »
- u/y/
« jê » e « ji », não « jota »
- ggé/ʒe/
- jji/ʒi/
« vê »
- vvé/ve/
« dubl-vê »
- wdouble vé/dublə ve/
« i grego »
- yi grec/i ɡʁɛk/
« ache » e quase « kü »
- hache/aʃ/
- qqu/ky/
As outras letras
- a/a/
- bbé/be/
- ccé/se/
- ddé/de/
- feffe/ɛf/
- i/i/
- kka/ka/
- lelle/ɛl/
- memme/ɛm/
- nenne/ɛn/
- o/o/
- ppé/pe/
- rerre/ɛʁ/
- sesse/ɛs/
- tté/te/
- xixe/iks/
- zzède/zɛd/
As regras, uma a uma
A forma deste tema
g e j têm os dois o som de « já »: g é « jê », j é « ji ».
G comme Gérard, J comme Julie.G de Gérard, J de Julie.
Ao soletrar, diz-se o acento.
Hélène : H, E accent aigu, L, E accent grave, N, E.Hélène: H, E com acento agudo, L, E com acento grave, N, E.
As letras dobradas dizem-se com um número.
Anne s’écrit avec deux n.Anne escreve-se com dois n.
Mais regras (1)
Uma maiúscula é uma majuscule, uma minúscula é uma minuscule.
Paris s’écrit avec une majuscule.Paris escreve-se com maiúscula.
Frases de exemplo
Mais 1 frases de exemplo
Garçon s’écrit avec un c cédille.Garçon escreve-se com c cedilhado.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Ao soletrar um nome, o hábito português trai-te em dois pontos. O primeiro é o w: « dáblio » não diz nada a um ouvido francês, e um « vê » dito à pressa transforma Wagner em « Vagner ». O w chama-se double v. O segundo é o e: o nosso « é » aberto, para um francês, é um è, e o « e » simples dele é aquela vogal apagada de « pequeno ».
Lição
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O francês usa as mesmas 26 letras que o português. O que é novo são alguns sinais por cima e por baixo — è, ë, ï, ù — e as letras unidas œ, como em sœur. O ç e o à já conheces.
Os nomes das letras soam diferente, e alguns enganam um falante de português. O e francês diz-se com uma vogal breve e apagada, parecida com o e átono de « pequeno » em Portugal; o u é um som que o português não tem: diz « i » com os lábios arredondados como para « u ». O g chama-se « jê », como em português, mas o j chama-se « ji », e não « jota ». O w é double v e o y é i grec, o « i grego ».
Ao soletrar, os acentos dizem-se pelo nome: e accent aigupara ée accent gravepara èc cédillepara ç As letras dobradas dizem-se com um número: deux l, deux s. A pergunta que vai com tudo isto é Ça s’écrit comment ? — como se escreve?
Os verbos desta página, em todas as formas: écrire · pouvoir · s’appeler · doubler · plaire
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
As palavras de que vais precisar7
Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.
- écrireescrever
- deuxdois
- la majusculea maiúscula
- pouvoirpoder
- épelersoletrar
- le nomo apelido
- le garçono menino, o rapaz
Falta uma palavra? Procura no dicionário