Présentpresente
| je (j’) | double |
|---|---|
| tu | doubles |
| il/elle/on | double |
| nous | doublons |
| vous | doublez |
| ils/elles | doublent |
Mais sobre isto: Verbos em -er
Conjugação de doubler
- Significado duplicar
- Nível B1
- Modelo regular (-er) · conjuga-se como parler
- Auxiliar avoir
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imparfaitpassado em curso ou habitual
| je (j’) | doublais |
|---|---|
| tu | doublais |
| il/elle/on | doublait |
| nous | doublions |
| vous | doubliez |
| ils/elles | doublaient |
Mais sobre isto: O imparfait
Passé simplepassado da língua escrita
| je (j’) | doublai |
|---|---|
| tu | doublas |
| il/elle/on | doubla |
| nous | doublâmes |
| vous | doublâtes |
| ils/elles | doublèrent |
Mais sobre isto: Passé simple: ler o tempo da narração
Futur simplefuturo
| je (j’) | doublerai |
|---|---|
| tu | doubleras |
| il/elle/on | doublera |
| nous | doublerons |
| vous | doublerez |
| ils/elles | doubleront |
Mais sobre isto: O futuro simples
Passé composéperfeito composto
| je (j’) | ai doublé |
|---|---|
| tu | as doublé |
| il/elle/on | a doublé |
| nous | avons doublé |
| vous | avez doublé |
| ils/elles | ont doublé |
Mais sobre isto: Passé composé com avoir · Passé composé com être
Plus-que-parfaitmais-que-perfeito
| je (j’) | avais doublé |
|---|---|
| tu | avais doublé |
| il/elle/on | avait doublé |
| nous | avions doublé |
| vous | aviez doublé |
| ils/elles | avaient doublé |
Mais sobre isto: O plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo composto
| je (j’) | aurai doublé |
|---|---|
| tu | auras doublé |
| il/elle/on | aura doublé |
| nous | aurons doublé |
| vous | aurez doublé |
| ils/elles | auront doublé |
Mais sobre isto: O futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | doublerais |
|---|---|
| tu | doublerais |
| il/elle/on | doublerait |
| nous | doublerions |
| vous | doubleriez |
| ils/elles | doubleraient |
Mais sobre isto: O condicional
Conditionnel passécondicional composto
| je (j’) | aurais doublé |
|---|---|
| tu | aurais doublé |
| il/elle/on | aurait doublé |
| nous | aurions doublé |
| vous | auriez doublé |
| ils/elles | auraient doublé |
Mais sobre isto: O condicional
Conjuntivo
Subjonctif présentconjuntivo presente
| je (j’) | double |
|---|---|
| tu | doubles |
| il/elle/on | double |
| nous | doublions |
| vous | doubliez |
| ils/elles | doublent |
Mais sobre isto: O conjuntivo: as formas
Subjonctif passéconjuntivo perfeito
| je (j’) | aie doublé |
|---|---|
| tu | aies doublé |
| il/elle/on | ait doublé |
| nous | ayons doublé |
| vous | ayez doublé |
| ils/elles | aient doublé |
Mais sobre isto: O conjuntivo no passado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | double |
|---|---|
| nous | doublons |
| vous | doublez |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne double pas |
|---|---|
| nous | ne doublons pas |
| vous | ne doublez pas |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Formas nominais
Infinitif et participesinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinitif | doubler |
|---|---|
| participe présent | doublant |
| participe passé | doublé |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · O gérondif
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
La réplique est à double sens.A réplica é de duplo sentido.
double — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
En haute saison, les prix doublent.Na época alta, os preços duplicam.
doublent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Il faudra mettre les bouchées doubles avant vendredi.Vamos ter de redobrar esforços antes de sexta-feira.
doubles — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
J’ai réservé une chambre double.Reservei um quarto duplo.
double — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Nous avions demandé un lit double.Tínhamos pedido uma cama de casal.
double — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Cette touche a une double fonction.Esta tecla tem uma dupla função.
double — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
A armadilha típica
Errado Wagner : V, A, G, N, E, R.
Certo Wagner : double v, A, G, N, E, R.
Ao soletrar um nome, o hábito português trai-te em dois pontos. O primeiro é o w: « dáblio » não diz nada a um ouvido francês, e um « vê » dito à pressa transforma Wagner em « Vagner ». O w chama-se double v. O segundo é o e: o nosso « é » aberto, para um francês, é um è, e o « e » simples dele é aquela vogal apagada de « pequeno ».
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.