Os verbos do francês
O verbo carrega quase tudo o que uma frase faz: quem, quando, se já acabou ou ainda está a decorrer. Aqui está a gramática à volta dele, os verbos que não seguem as regras e a prática.
Por onde continuar
Como um verbo muda de forma explicam-no os temas de gramática abaixo. Quando se usa cada forma é a questão dos tempos, que tem página própria. Os verbos que é preciso simplesmente saber um a um também têm a sua.
Os 30 temas de gramática à volta do verbo
Cada um com explicação, tabela de formas, frases de exemplo e exercícios próprios.
A1aller + infinitivoO seu « vou partir », sem mudar nada.B1O futuro simplesO senhor tem três radicais irregulares; aqui são dez.B1O condicionalAqui o pronome não parte o verbo ao meio.B1Depois de quand vai o futuroO seu futuro do conjuntivo não tem tradução: divide-se em duas.B2O futuro que já acabouCuidado: sera partie não é uma passiva.A2O presente para o que está marcadoE aqui não há nenhum « há-de ».B1Que futuro usarO seu futuro simples quase se reformou; este não.B2O futuro para suporAqui é um encolher de ombros do dia-a-dia, não uma forma de livro.C1O futuro visto de entãoAqui o condicional não se troca pelo imperfeito.A1pouvoir e vouloirAqui o pronome não se cola ao infinitivo.A2devoir e il faut« não é preciso » e il ne faut pas dizem o contrário.A2savoir e connaîtrePor uma vez o verbo francês é o mais fácil dos dois.B1Os modais no passado« tive de » aqui é j’ai dû: é o mesmo verbo.B1Não ter de e não poder« não tens de » é a sua forma certa; « não deves » não é.B1devoir para supor« é capaz de estar doente » não se traduz por capable.A2Pedir e perguntar com delicadezaAqui só há tu e vous: a delicadeza está no tempo.B1Aconselhar e recomendarO senhor aconselha com o imperfeito; aqui é o condicional.C1Normas e avisos« é proibido » aqui tem um il à frente.B1être mais particípioUm auxiliar só para « é fechada » e « está fechada ».A2on em vez da passivaO seu « se » cola-se ao verbo; on põe-se à frente.B2se e se faireAqui « mandar cortar o cabelo » usa o mesmo verbo que « ser roubado ».B2par ou de — quem age e quem senteE aqui « pelo » são duas palavras: par le.A2O infinitivo sem nada« Gostar de » aqui perde o de.B1O infinitivo com àAqui não há « em »: hesitar em e insistir em passam a à.B1O infinitivo com de« Acabar de » diz duas coisas; em francês são dois verbos diferentes.B2O gérondif« Estou a ler » não se faz com este à.B2Mandar fazer e deixar acontecerO português deixa isto por dizer; o francês obriga a dizê-lo.B1Verbos que levam à e deOs pares são os seus — mas aqui é o mesmo verbo que faz os dois trabalhos.B1Adjetivo e nome antes do infinitivoAs duas casas estão desviadas uma posição.B2O infinitif passéAqui « ter » reparte-se em avoir e être.
Praticar 1146 verbos
Os verbos do vocabulário essencial, de todas as listas temáticas.