Estúdio de fala: praticar francês em voz alta
Ouvir, repetir, ouvir-te: é assim que o que leste se torna algo que sabes dizer. Escolhe um nível, ouve uma frase e repete-a. Depois ouves o modelo e a tua gravação seguidos e avalias tu mesmo quão perto ficaste.
A tua voz fica contigo
- O microfone só liga quando carregas em «Gravar». Antes disso, a página nem o pede.
- A gravação fica apenas na memória deste separador. Não é enviada nem guardada; desaparece com a gravação seguinte ou quando sais da página.
- A forma de onda e o tom são calculados pelo teu navegador. Não há reconhecimento de voz nem nenhum serviço à escuta.
- Só a tua avaliação é guardada — «Soou igual», «Quase» ou «Ainda não» — no progresso deste navegador, para que as frases difíceis voltem. Nunca som.
Estúdio de fala
Para o shadowing usa auscultadores, senão o microfone grava também o modelo.
A tua frase
Diz esta palavra:
Mostrar significado
Na primeira vez, o teu navegador pergunta se esta página pode usar o microfone.
Compara-se a duração: o modelo é dito pela síntese de voz do teu navegador, que não dá à página nenhum som que se possa medir. A melodia comparas de ouvido — a linha de tom da tua gravação ajuda.
Quão perto ficaste?
Porquê praticar em voz alta?
Quem só lê uma língua conhece as palavras, mas a boca e o ouvido nunca as usaram. Repetir treina exatamente isso: sons, acentuação e entoação. Ajuda mais quando te ouves depois, porque por dentro a tua voz soa diferente. Sessões curtas e frequentes ajudam mais do que uma longa.
Shadowing em três passos
Primeiro ouve a frase uma vez enquanto a lês. Depois põe auscultadores e fala ao mesmo tempo, o mais colado possível à voz, mesmo que nem todas as palavras saiam. No fim ouve a gravação: onde ficas para trás é o ponto para a próxima ronda.
Avaliar-te com honestidade
Ninguém além de ti ouve a gravação, por isso não tens nada a provar. «Ainda não» só quer dizer que a frase volta em breve. «Quase» trá-la de volta dentro de alguns dias, «Soou igual» só muito depois.