Os tempos verbais do francês
Quando algo acontece e como é visto — acabado, a decorrer, já feito antes: é a pergunta a que responde cada tempo verbal. Aqui estão todos os temas sobre isso, cada um com a sua página e os seus exercícios.
Os 25 temas sobre os tempos
A1Verbos em -erA primeira conjugação, apesar do nome.A1Verbos em -irO grupo com -iss- no plural.A1Verbos em -reE attendre não leva « por ».A1Os verbos irregulares« Como vais? » diz-se em francês exatamente assim.A1Verbos pronominais: se laver, s'appelerO pronome muda com a pessoa — e vai sempre antes do verbo.A2Verbos que mudam a raizEm português muda a primeira pessoa; em francês é justamente ela que muda também.A2Mais verbos irregulares: partir, voir, boireRaiz curta no singular, raiz longa no plural.A2Estar a fazer: être en train deVocês têm duas formas contínuas; o francês não tem nenhuma.A1Passé composé com avoirParece « tenho falado » e quer dizer « falei ».A2Passé composé com êtreA concordância do particípio existe em português — na passiva.A1Os particípios irregularesAqui cada verbo tem um só: não há particípios duplos.B1Concordância do particípio com avoirSe o complemento direto vem antes do verbo, o particípio concorda.A2O imparfaitQuatro irregulares em português, um só aqui.B1Passé composé ou imparfait?A fronteira é a tua; o que muda é que « saí » aqui são três palavras.B1O plus-que-parfaitO francês só tem o composto: não há « falara ».B2Passé simple: ler o tempo da narraçãoNão se fala, mas é preciso saber lê-lo.A1aller + infinitivoO teu « vou partir », sem mudar nada.B1O futuro simplesTu tens três radicais irregulares; aqui são dez.B1O condicionalAqui o pronome não parte o verbo ao meio.B1quand + futuroO teu futuro do conjuntivo não tem tradução: divide-se em duas.B2O futur antérieurCuidado: sera partie não é uma passiva.A2O presente para horáriosE aqui não há nenhum « há-de ».B1Que futuro usarO teu futuro simples quase se reformou; este não.B2O futuro como suposiçãoAqui é um encolher de ombros do dia-a-dia, não uma forma de livro.B2O futuro no passadoAqui o condicional não se troca pelo imperfeito.
Praticar os tempos
Exercícios de todos os temas sobre os tempos, misturados. É exatamente essa a dificuldade: formar um tempo quando ao lado diz qual é, quase toda a gente consegue.