A1 · Os nomes
O plural
O teu transforma a palavra; este só transforma a escrita.
Num relance
- Para lembrar
- Em português o plural transforma a palavra, aqui só a escrita.
- Forma
- le livre → les livrescaso normal: -s
- Palavras-chave
- les
- des
- plusieurs
- beaucoup de
- Armadilha
- Errado:Les journals sont sur la table.Certo:Les journaux sont sur la table.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Da forma básica à nova forma
Cada linha diz primeiro o que a forma exprime e depois mostra-a em francês: antes da seta, a forma básica; depois, o resultado.
| caso normal: -s | le livre → les livres |
| já termina em -s ou -x | le prix → les prix |
| -al passa a -aux | le journal → les journaux |
| -eau leva -x | le bateau → les bateaux |
| completamente irregular | l’œil → les yeux |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
O -s do plural nunca se pronuncia.
un livre, deux livresum livro, dois livros
As palavras em -s, -x e -z não mudam.
le prix, les prixo preço, os preços
As palavras em -al fazem -aux, como « jornal, jornais ».
les journaux du matinos jornais da manhã
As palavras em -eau e -eu levam -x.
les bateaux, les cheveuxos barcos, o cabelo
Frases de exemplo
Les enfants lisent des journaux.As crianças leem jornais.
Les prix sont trop élevés.Os preços são demasiado altos.
Il a les cheveux courts.Tem o cabelo curto.
Nous avons vu des bateaux.Vimos barcos.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Como o -s é mudo, todo o número está no artigo, e tirar o artigo tira a informação da frase. É por isso que o francês quase nunca deixa um nome nu. E les journals não existe: -al tem forma própria, exatamente como « jornais » a tem — a diferença é que a tua se ouve e esta só se lê.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O plural leva -s, tal como em português, e com uma diferença que muda tudo: não se pronuncia. livre e livres soam igual. O que se ouve é o artigo, le contra les.
O português faz o contrário e faz muito. « Jornal » dá « jornais », « pão » dá « pães », « viagem » dá « viagens », « limão » dá « limões »: a palavra transforma-se, e ouve-se transformar-se. Em francês toda essa maquinaria existe só no papel. Le journal dá les journaux, que é tão irregular como « jornais » — e as duas formas soam exatamente como o singular.
As palavras que já terminam em -s, -x ou -z não mudam: le prix dá les prix, como « o lápis, os lápis ». E as palavras em -eau e -eu levam -x em vez de -s, o que muda a escrita e, mais uma vez, nada do som.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 30 · A posição do adjetivoVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: avoir · être · voir · lire · livrer