B1 · Padrões verbais: -ing e to
Verbos com to
Intenção, plano, decisão — e a finalidade de uma ação.
Num relance
- Para lembrar
- Para quê? — infinitivo. Para que serve a coisa? — for mais -ing.
- Forma
- I want to leave.depois de verbo
- Palavras-chave
- want to
- hope to
- decide to
- refuse to
- in order to
- so as to
- how to
- Armadilha
- Errado:I went to the shop for buying milk.Certo:I went to the shop to buy milk.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Os padrões num relance
Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em inglês.
negação
| depois de verbo | I want to leave. |
| com pessoa pelo meio | She asked me to wait. |
| finalidade | He went out to buy bread. |
| depois de interrogativo | I do not know where to start. |
| na negativa | She decided not to go. |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
Verbos com to: want, hope, plan, decide, agree, promise, offer, refuse, learn, manage, seem, expect.
They agreed to meet again.Combinaram voltar a encontrar-se.
Para a finalidade vai o infinitivo, não for mais -ing.
I called to ask about the flat.Telefonei para perguntar pelo apartamento.
Depois de uma palavra interrogativa vai o infinitivo.
She explained how to use the machine.Explicou como se usa a máquina.
A negação vai com not antes do to.
He promised not to be late.Prometeu não chegar tarde.
Frases de exemplo
We hope to hear from you soon.Esperamos ter notícias suas em breve.
She managed to finish on time.Conseguiu a tempo.
I took out my phone to look at the map.Tirei o telemóvel para ver o mapa.
He seems to know everybody here.Parece conhecer aqui toda a gente.
Mais 6 frases de exemplo
I want to go home.Quero ir para casa.
She decided to stay another night.Decidiu ficar mais uma noite.
We hope to see you soon.Esperamos ver-te em breve.
He promised to call.Prometeu telefonar.
They refused to pay.Recusaram-se a pagar.
I forgot to lock the door.Esqueci-me de fechar à chave.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
O «para» português leva a for, e é aí que está o erro. I went to the shop for buying milk está errado nas duas versões possíveis. O que é preciso é o infinitivo sozinho, ou in order to em estilo cuidado. for mais -ing existe, mas diz para que serve um objeto: This tool is for cutting metal.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O infinitivo com to segue um grupo grande de verbos virados para o futuro: want, hope, plan, decide, agree, promise, offer, refuse, learn, manage, seem, afford, pretend, expect. O que os une: a segunda ação ainda não aconteceu.
O infinitivo exprime também a finalidade: I went to the shop to buy milk. O português diz «para comprar», e «para» puxa por for: for buying milk e for buy milk estão ambas erradas. Se a pergunta é «para quê?», basta o infinitivo.
Depois de uma palavra interrogativa vai igualmente o infinitivo: I do not know what to say, She showed me how to do it.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 75 · Os nomes compostosVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: be · take · ask · use · look · know · call · agree