A2 · Os tempos e as formas contínuas
O Simple Past
O que aconteceu num momento já fechado.
Num relance
- Para lembrar
- Período fechado, Simple Past — tal como o pretérito perfeito simples.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O passado — O que aconteceu, ficou fechado e fica onde aconteceu.
- Forma
- I workedeu trabalhei
- Palavras-chave
- yesterday
- last week
- in 2019
- two years ago
- when I was young
- then
- Armadilha
- Errado:Saw you the film? — I did not saw it.Certo:Did you see the film? — I did not see it.
Agora é a tua vez
7 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu6 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em inglês. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) radical (irregular) marca do tempo verbo auxiliar negação marca de pergunta
| eu trabalhei | I worked |
| tu trabalhaste, você trabalhou | you worked |
| ele, ela trabalhou | he, she, it worked |
| nós trabalhámos | we worked |
| vocês trabalharam | you worked |
| eles, elas trabalharam | they worked |
| eu fui | I went |
| tu foste, você foi | you went |
| ele, ela foi | he, she, it went |
| nós fomos | we went |
| vocês foram | you went |
| eles, elas foram | they went |
| afirmação | I worked. / She went. |
| negação | I did not work. / She did not go. |
| forma contraída | I didn't work. |
| pergunta | Did you work? / Did she go? |
| to be | I was, you were, he was, we were |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
Verbos regulares: forma base mais -ed, igual em todas as pessoas.
They opened the shop in 2019.Abriram a loja em 2019.
Se o verbo acaba em -e acrescenta-se só -d; consoante mais -y passa a -ied.
He tried again the next morning.Na manhã seguinte tentou outra vez.
Depois de did vem sempre a forma base.
Did you see the film?Viste o filme?
to be forma pergunta e negação sem did.
Were you at home yesterday?Estavas em casa ontem?
Frases de exemplo
We moved to Cologne in 2021.Mudámo-nos para Colónia em 2021.
She did not say a word.Não disse uma palavra.
I met him at a conference last spring.Conheci-o num congresso na primavera passada.
The concert began at eight.O concerto começou às oito.
Did they find the keys?Encontraram as chaves?
Mais 7 frases de exemplo
We moved here in 2019.Mudámo-nos para aqui em 2019.
She wrote three letters yesterday.Ontem escreveu três cartas.
I did not sleep well.Não dormi bem.
Did you enjoy the film?Gostaste do filme?
The train arrived twenty minutes late.O comboio chegou com vinte minutos de atraso.
He left without saying goodbye.Foi-se embora sem se despedir.
They bought the flat two years ago.Compraram o apartamento há dois anos.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
O tempo está certo e o auxiliar falta. Como o português pergunta e nega no passado sem ajuda — «Viste o filme?», «Não vi» —, a frase sai sem did; e quando o did finalmente entra, arrasta a forma de passado consigo. O passado existe uma vez por frase, exatamente como o -s no presente.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O Simple Past conta o que aconteceu, numa época terminada. É o tempo da narrativa, do relatório, do currículo. Não conta há quanto tempo foi, mas que o período esteja fechado.
Aqui o português tem uma vantagem que o espanhol, o francês e o italiano perderam: o pretérito perfeito simples é o passado corrente também na fala. «Vi-o ontem» é I saw him yesterday, palavra por palavra e sem auxiliar nenhum. Quem parte do português acerta neste ponto quase sempre.
Os verbos regulares levam -ed em todas as pessoas; os cerca de duzentos irregulares têm uma segunda forma própria a decorar, e são ao mesmo tempo os verbos mais frequentes da língua. Negação e pergunta passam por did, e depois volta a forma base: did leva o passado por toda a frase.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Os verbos desta página, em todas as formas: do · be · see · move · find · say · open · meet