A1 · Os tempos e as formas contínuas
to be
O verbo mais importante da língua — e o mais irregular.
Num relance
- Para lembrar
- Ser, estar e ficar são um só verbo: to be.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O presente — O que vale neste momento, o que está a acontecer ou o que é sempre assim.
- Forma
- I ameu sou / estou
- Palavras-chave
- am
- is
- are
- was
- were
- been
- Armadilha
- Errado:It has a problem with the door and I have hunger.Certo:There is a problem with the door and I am hungry.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em inglês. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (irregular) negação marca de pergunta forma curta
| eu sou / estou | I am |
| tu és / estás, você é / está | you are |
| ele, ela é / está | he, she, it is |
| nós somos / estamos | we are |
| vocês são / estão | you are |
| eles, elas são / estão | they are |
| eu era / estava | I was |
| tu eras / estavas, você era / estava | you were |
| ele, ela era / estava | he, she, it was |
| nós éramos / estávamos | we were |
| vocês eram / estavam | you were |
| eles, elas eram / estavam | they were |
| negação | I am not, she isn't, they aren't |
| pergunta | Are you ready? / Was she there? |
| forma contraída | I'm, you're, he's, we're |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
to be forma pergunta e negação sem do.
Are they at home?Eles estão em casa?
Idade, fome, sede e frio vão com to be.
She is twelve and she is hungry.Ela tem doze anos e tem fome.
Também na forma contínua e na passiva to be é o verbo que rege.
The door is being repaired.Estão a arranjar a porta.
Também there is e there are usam to be.
There is somebody at the door.Está alguém à porta.
Frases de exemplo
I am not sure about that.Disso não tenho a certeza.
How old are you?Que idade tens?
They were very kind to us.Foram muito simpáticos connosco.
Is this seat free?Este lugar está livre?
Mais 8 frases de exemplo
I am from Bremen.Sou de Brema.
Are you ready?Estás pronto?
She is not at home.Não está em casa.
We are late again.Estamos outra vez atrasados.
It is my turn.É a minha vez.
They were not there yesterday.Ontem não estavam lá.
The soup is too salty.A sopa está salgada demais.
The keys are in the drawer.As chaves estão na gaveta.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
A existência é o ponto que mais depressa denuncia quem vem do português. «Há um problema na porta» e, no Brasil, «tem um problema na porta» saem como It has a problem, que não significa nada: em inglês diz-se there is, com to be. Do mesmo lado está I have thirty years, uma frase bem construída e sem sentido nenhum.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
to be é o primeiro verbo de que se precisa e o único com três formas diferentes no presente: am, is, are. No passado tem duas: was e were.
Forma pergunta e negação sem do, ao contrário de todos os outros verbos plenos: Is she here? e She is not here dispensam o auxiliar, porque to be já o é.
Aqui a dificuldade portuguesa é ao contrário do costume: não é falta, é excesso. O português separa « ser », « estar » e ainda « ficar », e as três caem todas dentro de to be. «É aberto» e «está aberto» são a mesma frase inglesa, e a diferença tem de ser dita por outras palavras ou perde-se. Ao lado disso ficam as expressões em que o português diz «ter»: tenho fome, tenho sede, tenho frio, tenho razão, tenho trinta anos. Em inglês são todas com to be.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Os verbos desta página, em todas as formas: be · repair