A1 · Nomes, artigos e quantidades
O plural
Quase sempre -s, e uma dúzia escassa de exceções.
O plural inglês faz-se com -s em quase todos os nomes. O português também usa -s, mas em várias palavras mexe no corpo da palavra: pão – pães, papel – papéis, animal – animais. O inglês acrescenta sempre a mesma coisa no fim e não olha ao género, que não tem.
As regras de escrita: depois de -s, -sh, -ch, -x e -z escreve-se -es. Depois de consoante mais -y, o y passa a -ies. Algumas palavras em -f ou -fe fazem -ves (leaf – leaves, knife – knives). As de -o hesitam (photos, mas potatoes).
Uma dúzia escassa de palavras tem plural irregular: man – men, woman – women, child – children, foot – feet, tooth – teeth, mouse – mice, person – people. E algumas não mudam: sheep, fish, deer, aircraft, series, means.
Die Form
| normal | book – books |
| depois de sibilante | box – boxes, watch – watches |
| consoante mais y | city – cities |
| irregular | child – children, foot – feet |
| invariável | one sheep – two sheep |
Die Regeln im Einzelnen
Depois de -s, -sh, -ch, -x, -z escreve-se -es.
two buses and three watchesdois autocarros e três relógios
Consoante mais -y passa a -ies; vogal mais -y fica.
cities, but days and keyscidades, mas dias e chaves
people é o plural de person e leva o verbo no plural.
Three people were waiting.Estavam três pessoas à espera.
Alguns nomes só existem no plural: trousers, glasses, scissors, clothes.
These trousers are too long.Estas calças são compridas demais.
Woran man es erkennt
- -s
- -es
- -ies
- children
- people
- feet
Beispielsätze
There are two knives on the table.Há duas facas em cima da mesa.
How many children do they have?Quantos filhos têm?
The police are investigating.A polícia está a investigar.
My glasses are in the car.Os meus óculos estão no carro.
Noch 7 Beispielsätze
Two coffees, please.Dois cafés, por favor.
The buses run every ten minutes.Os autocarros passam de dez em dez minutos.
She has three children.Tem três filhos.
My feet hurt.Doem-me os pés.
There are two knives in the drawer.Na gaveta há duas facas.
The photos are still on my phone.As fotografias ainda estão no meu telemóvel.
We need more potatoes.Precisamos de mais batatas.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Aqui o português contraria duas vezes. «A gente» é singular em português e people é plural em inglês; «a polícia» é singular e police é plural. Em compensação news, que acaba em -s, é singular. São três palavras correntes e as três vão ao contrário do esperado.
people e police são plurais; news é singular.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.