A1 · Os tempos e as formas contínuas
O Present Progressive
O que está a decorrer neste momento — ou nestas semanas.
Num relance
- Para lembrar
- Depois de estar a vem infinitivo, depois de to be vem -ing.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O presente — O que vale neste momento, o que está a acontecer ou o que é sempre assim.
- Forma
- I am workingeu estou a trabalhar
- Palavras-chave
- now
- right now
- at the moment
- currently
- this week
- today
- Listen!
- Look!
- Armadilha
- Errado:What do you do? — I am to go home now.Certo:What are you doing? — I am going home now.
Agora é a tua vez
7 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu6 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em inglês. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) marca do tempo verbo auxiliar negação marca de pergunta forma curta
| eu estou a trabalhar | I am working |
| tu estás a trabalhar, você está a trabalhar | you are working |
| ele, ela está a trabalhar | he, she, it is working |
| nós estamos a trabalhar | we are working |
| vocês estão a trabalhar | you are working |
| eles, elas estão a trabalhar | they are working |
| afirmação | I am working. / She is working. |
| negação | I am not working. / They are not working. |
| forma contraída | I'm working. / She isn't working. |
| pergunta | Are you working? / Is she working? |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
O -e mudo final cai antes de -ing.
She is writing a letter.Ela está a escrever uma carta.
Uma consoante final única depois de vogal breve acentuada duplica.
They are sitting outside.Estão sentados lá fora.
A forma contínua vale também para o que é provisório, mesmo não decorrendo neste momento.
I am reading a very long novel at the moment.Nesta altura estou a ler um romance muito longo.
Com always a forma contínua exprime irritação ou exagero.
He is always losing his keys.Ele está sempre a perder as chaves.
Frases de exemplo
Be quiet — the baby is sleeping.Falem baixo, o menino está a dormir.
What are you doing tonight?O que fazes hoje à noite?
The company is opening three new shops this year.A empresa abre três lojas novas este ano.
It isn't raining any more.Já não está a chover.
They are staying with friends until Friday.Ficam em casa de amigos até sexta-feira.
Mais 8 frases de exemplo
I am waiting for the bus.Estou à espera do autocarro.
She is studying for an exam this week.Esta semana está a estudar para um exame.
They are not listening.Não estão a ouvir.
Somebody is knocking at the door.Está alguém a bater à porta.
The kettle is boiling.A chaleira está a ferver.
We are meeting Anna at seven.Vamos ter com a Anna às sete.
It is getting dark.Está a escurecer.
He is living with his parents at the moment.De momento vive em casa dos pais.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Dois erros de origem diferente encontram-se na mesma frase. O primeiro é de escolha: «O que fazes?» traduzido à letra dá What do you do?, que pergunta pela profissão. O segundo é de forma e é português puro: «estou a ir» tem um infinitivo lá dentro, e o infinitivo passa para o inglês sem passar pelo -ing.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
A forma contínua é feita por uma forma de to be mais o verbo em -ing. Diz que alguma coisa está a decorrer: neste instante, ou num período aberto à volta do presente.
O português tem a mesma ideia e tem-na em duas construções: «estou a trabalhar» em Portugal, «estou trabalhando» no Brasil. A segunda é decalque direto de I am working; a primeira prepara uma cilada, porque depois de « estar a » vem um infinitivo e em inglês vem o -ing. Quem pensa na forma europeia escreve I am to read, que não é inglês nenhum.
Há ainda um emprego que o português não conhece: os planos pessoais já combinados vão à forma contínua e não ao presente. I am meeting her on Monday é «vejo-a na segunda».
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 13 · Desejos: would like, want, likeVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: be · write · stay · sleep