A1 · A construção da frase
Ligar frases: and, but, or, so, because
Cinco palavras pequenas — e o sujeito não fica em casa.
Num relance
- Para lembrar
- Depois de because recomeça-se do princípio: sujeito, verbo, resto.
- Forma
- I cook and you wash up.e
- Palavras-chave
- and
- but
- or
- so
- because
- Armadilha
- Errado:We stayed in ⟦because was raining⟧.Certo:We stayed in ⟦because it was raining⟧.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
A forma
Os padrões num relance
Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em inglês.
| e | I cook and you wash up. |
| mas | The flat is small but it is cheap. |
| ou | Do you want tea or coffee? |
| por isso, então | It was raining, so we stayed in. |
| porque | We stayed in because it was raining. |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
and, but e or ligam duas partes do mesmo nível.
I called her, but she did not answer.Liguei-lhe, mas ela não atendeu.
Depois de because vem uma frase completa, com sujeito e verbo.
I am tired because I worked late.Estou cansado porque trabalhei até tarde.
so vai antes da consequência, because antes da causa.
The shop was closed, so we went home.A loja estava fechada, por isso fomos para casa.
Se o sujeito é o mesmo, pode cair depois de and, but e or.
She took her coat and left.Pegou no casaco e saiu.
Frases de exemplo
I like the city, but it is very loud.Gosto da cidade, mas é muito barulhenta.
We missed the bus, so we walked.Perdemos o autocarro, por isso fomos a pé.
She is happy because she passed the test.Está contente porque passou no exame.
Is he your brother or your cousin?Ele é teu irmão ou teu primo?
Mais 6 frases de exemplo
I have a sister and two brothers.Tenho uma irmã e dois irmãos.
It is small but comfortable.É pequeno, mas confortável.
You can pay now or later.Pode pagar agora ou mais tarde.
I was hungry, so I made a sandwich.Estava com fome, por isso fiz uma sandes.
He is late because his car broke down.Está atrasado porque o carro lhe avariou.
She works in Leeds but lives in York.Trabalha em Leeds, mas vive em York.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
O português dispensa o sujeito, e por isso ele desaparece precisamente onde o inglês o exige: because was raining, so went home. Depois de because e de so começa uma frase nova, e uma frase inglesa sem sujeito não existe. Se não há ninguém, entra it: because it was raining.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
Com and, but e or ligam-se duas frases tal como com «e», «mas» e «ou»: I like tea and she likes coffee. The flat is small but it is cheap. We can walk or we can take the bus.
so dá a consequência e corresponde a «por isso» ou «então»: It was late, so we went home. because dá a causa e corresponde a «porque»: We went home because it was late. As duas apontam em direções opostas — so vai antes da consequência, because antes da causa.
Depois de because vem uma frase completa, e em inglês uma frase completa tem sujeito. O português deixa-o cair sem pensar: «fiquei em casa porque estava doente». Em inglês o sujeito tem de lá estar, mesmo que seja o mesmo de antes: because I was ill, nunca because was ill. O mesmo vale depois de so.
A única exceção está depois de and, but e or: se o sujeito é o mesmo nas duas partes, pode cair — She opened the door and went in. Na escrita, antes de so costuma ir vírgula, antes de because não.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 23 · Simple Present ou Present Progressive?Voltar ao percurso