A1 · Alfabeto e pronúncia
Letras mudas
Escrevem-se, mas não se pronunciam: knife, write, night.
Em português há poucas letras mudas — o h inicial, o u de «que» e de «guerra». A ortografia inglesa é mais antiga do que a pronúncia atual: muitas palavras ainda se escrevem como se diziam há séculos, e algumas letras hoje já não se ouvem. É incómodo, mas não caótico: as letras mudas estão quase sempre nos mesmos sítios.
Os grupos mais frequentes: k antes de n no início da palavra (know, knife, knee), w antes de r (write, wrong), b depois de m no fim da palavra (climb, comb, thumb), l em walk, talk, half e calm, gh antes de t (night, light, daughter) e t em listen e castle.
A isto junta-se o e mudo do fim da palavra, que já conheces do tema das vogais: nunca se ouve, mas muda a vogal anterior (hope, time).
Para ler, isto quer dizer: uma palavra que só conheces escrita não a pronuncies letra a letra; ouve-a uma vez. Para escrever vale o contrário: o que não se ouve tem de ser lembrado — Wednesday tem um d que ninguém pronuncia.
A forma
| k antes de n no início da palavra | know, knife, knee |
| w antes de r | write, wrong, wrap |
| b depois de m no fim da palavra | climb, comb, thumb |
| l antes de k, f e m | walk, half, calm |
| gh antes de t | night, light, daughter |
| t em algumas palavras | listen, castle, Christmas |
| h só em poucas palavras | hour, honest |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
Um k antes de n no início da palavra é mudo.
I know that knife.Conheço essa faca.
Um w antes de r é mudo.
Please write it down.Escreve isso, por favor.
gh antes de t é mudo, e o i antes dele soa como a letra I.
Good night!Boa noite!
Em walk e talk, o l é mudo.
Let's walk and talk.Vamos andar e conversar.
Como o reconhecer
- kn-
- wr-
- -mb
- -ght
- -alk
Frases de exemplo
Do you know the answer?Sabes a resposta?
I write with my right hand.Escrevo com a mão direita.
We walked for half an hour.Andámos meia hora.
My daughter likes to climb.A minha filha gosta de trepar.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Como em português quase tudo se lê, a tentação é pronunciar o k de know e de knife. Em inglês esse k está calado há séculos: know soa exatamente como no. Ao escrever acontece o contrário: o que não se ouve esquece-se.
O que não ouves tens de lembrar ao escrever.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.