B1 · A voz passiva
Formar a passiva
Uma fórmula para todos os tempos.
Num relance
- Para lembrar
- be leva o tempo, a terceira forma leva a ação.
- Forma
- The letters are sent every Monday.Simple Present
- Palavras-chave
- be + 3. Stamm
- by
- with
- is done
- was made
- Armadilha
- Errado:The letters were sents yesterday.Certo:The letters were sent yesterday.
Agora é a tua vez
6 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu5 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em inglês. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) marca do tempo verbo auxiliar
| Simple Present | The letters are sent every Monday. |
| Simple Past | The letter was sent yesterday. |
| Present Perfect | The letter has been sent. |
| Past Perfect | The letter had been sent. |
| will | The letter will be sent tomorrow. |
| verbo modal | The letter must be sent today. |
| eu sou convidado | I am invited |
| tu és convidado / você é convidado | you are invited |
| ele/ela é convidado/a | he/she/it is invited |
| nós somos convidados | we are invited |
| vocês são convidados | you are invited |
| eles/elas são convidados/as | they are invited |
| eu fui convidado | I was invited |
| tu foste convidado / você foi convidado | you were invited |
| ele/ela foi convidado/a | he/she/it was invited |
| nós fomos convidados | we were invited |
| vocês foram convidados | you were invited |
| eles/elas foram convidados/as | they were invited |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
O tempo está em to be; a terceira forma fica inalterada.
The rooms are cleaned every day.Os quartos são limpos todos os dias.
O agente acrescenta-se com by quando é importante.
The bridge was designed by a Swiss engineer.A ponte foi projectada por um engenheiro suíço.
O instrumento ou o meio vai com with, não com by.
The door was opened with a master key.A porta foi aberta com uma chave-mestra.
Depois de um modal vai be mais a terceira forma.
This form must be signed.Este formulário tem de ser assinado.
Frases de exemplo
The results are published every March.Os resultados são publicados em cada mês de março.
My bike was stolen last night.Roubaram-me a bicicleta esta noite.
Nothing has been decided yet.Ainda não foi decidido nada.
The road will be closed for two weeks.A rua vai estar cortada duas semanas.
Mais 6 frases de exemplo
The letter was sent yesterday.A carta foi enviada ontem.
These houses were built in 1890.Estas casas foram construídas em 1890.
The room is cleaned every morning.A sala é limpa todas as manhãs.
The road has been closed.A rua foi cortada.
The results will be published in May.Os resultados serão publicados em maio.
The bridge is being repaired.A ponte está a ser reparada.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
A construção é a mesma e o que se transporta a mais é a concordância. «As cartas foram enviadas» tem duas marcas de plural e um feminino; The letters were sent não tem nenhuma. A terceira forma inglesa é invariável, e o particípio duplo do português não tem aqui nada que decidir.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
A passiva é feita por uma forma de to be e pela terceira forma do verbo. O tempo está apenas no be; a terceira forma não muda nunca. Quem souber conjugar to be sabe formar qualquer passiva.
O objeto da frase ativa passa a sujeito. Quem faz a ação acrescenta-se com by, mas não é obrigatório. Duas coisas que o português obriga a decidir e o inglês não: o particípio duplo — com «ser» vai a forma curta, «foi entregue», «foi aceite» — e a concordância, porque o particípio português concorda em género e número. Em inglês nada disso se move.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 55 · Verbos com -ingVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: be · decide · close · open · sign · publish · design · clean