A2 · Os tempos e as formas contínuas
O Present Perfect
O passado que conta para o presente.
Num relance
- Para lembrar
- há com presente é for, há com passado é ago.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
Passado ligado ao presente — O que começou ou aconteceu antes e ainda vale ou conta agora.
- Forma
- I have workedeu trabalhei
- Palavras-chave
- ever
- never
- already
- yet
- just
- so far
- for
- since
- this week
- today
- Armadilha
- Errado:I have arrived two years ago and I live here since then.Certo:I arrived two years ago and I have lived here for two years.
Agora é a tua vez
7 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu5 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em inglês. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) marca do tempo verbo auxiliar negação marca de pergunta forma curta
| eu trabalhei | I have worked |
| tu trabalhaste, você trabalhou | you have worked |
| ele, ela trabalhou | he, she, it has worked |
| nós trabalhámos | we have worked |
| vocês trabalharam | you have worked |
| eles, elas trabalharam | they have worked |
| afirmação | I have finished. / She has finished. |
| negação | I have not finished. / She has not finished. |
| forma contraída | I've finished. / She hasn't finished. |
| pergunta | Have you finished? / Has she finished? |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
for indica a duração, since o ponto de partida.
I have known her for years. / … since 2019.Conheço-a há anos. / … desde 2019.
already, just e yet pertencem ao Present Perfect.
She has just left. — Have you finished yet?Ela acabou de sair. — Já acabaste?
ever e never perguntam e respondem sobre a experiência.
I have never eaten oysters.Nunca comi ostras.
Um período ainda aberto exige o Present Perfect.
We have had three meetings this week.Esta semana já tivemos três reuniões.
Frases de exemplo
I have lost my ticket.Perdi o bilhete.
Have you ever worked abroad?Alguma vez trabalhou no estrangeiro?
She has lived in Vienna since March.Vive em Viena desde março.
They have not answered yet.Ainda não responderam.
The price has gone up twice this year.O preço já subiu duas vezes este ano.
Mais 7 frases de exemplo
I have lost my keys.Perdi as chaves.
She has already left.Ela já saiu.
Have you ever been to Ireland?Já estiveste na Irlanda?
We have known each other for years.Conhecemo-nos há anos.
He has not finished yet.Ainda não acabou.
They have lived here since March.Vivem aqui desde março.
I have never eaten oysters.Nunca comi ostras.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
As duas metades do «há» português tomam caminhos opostos em inglês, e juntá-las dá a frase errada mais frequente desta área. ago nomeia um momento fechado e não admite o Present Perfect; for mede um período que ainda dura e não admite o Simple Past. Convém decidir primeiro se aquilo acabou ou continua, e só depois escolher a palavra.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O Present Perfect é feito por have ou has mais o particípio. Apesar do nome pertence ao presente: diz como estão as coisas agora e justifica-o com alguma coisa passada.
Três empregos cobrem quase tudo. O balanço: I have lost my keys, e por isso agora não entro. A experiência: Have you ever been to Ireland? E o período que chega até agora: We have lived here for ten years, e continuamos cá.
É neste terceiro emprego que está a distância maior, e ela é dupla. Primeiro, «moro aqui desde 2019» fica no presente em português e exige um tempo composto em inglês. Depois, o «há» português desdobra-se em dois: «moro aqui há dois anos» é for two years com o Present Perfect, mas «cheguei há dois anos» é two years ago com o Simple Past. A mesma palavra, dois tempos diferentes, e o que decide é o verbo que está ao lado dela.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Os verbos desta página, em todas as formas: have · go · know · lose · live · work · finish · answer