A2 · Nomes, artigos e quantidades
As palavras de quantidade
some, any, much, many, few, little.
Quase todas as palavras de quantidade se regem pela contabilidade do nome. many e few vão com os contáveis, much e little com os incontáveis. a lot of e plenty of servem para as duas coisas e são o que se usa no dia a dia. O português tem um único par para tudo — «muito» e «pouco» — e por isso essa divisão tem de ser aprendida por inteiro.
some vai nas afirmações, any nas perguntas e nas negações: I have some money — Do you have any money? — I do not have any money. A exceção são os oferecimentos e os pedidos, onde some vai também na pergunta: Would you like some tea?
A diferença entre few e a few não é de quantidade mas de apreciação: few friends são «poucos amigos» e soa a poucos demais; a few friends são «alguns amigos» e soa a suficientes. O mesmo com little (pouco demais) face a a little (um pouco).
Die Form
| contável | many books, a few books, few books |
| incontável | much water, a little water, little water |
| as duas coisas | a lot of / lots of / plenty of |
| afirmação | I have some questions. |
| pergunta ou negação | Do you have any questions? — I do not have any. |
Die Regeln im Einzelnen
many e few com os contáveis, much e little com os incontáveis.
too many people and too much noisegente a mais e barulho a mais
some nas afirmações, any nas perguntas e nas negações.
There is not any milk left.Já não há leite.
Nos oferecimentos e nos pedidos, some vai também na pergunta.
Would you like some help?Quer ajuda?
a few e a little são confiantes; few e little não o são.
I have a few ideas. — I have few ideas.Tenho algumas ideias. — Quase não tenho ideias.
Woran man es erkennt
- some
- any
- much
- many
- a lot of
- few
- a few
- little
- a little
- plenty of
Beispielsätze
There were not many people at the talk.À conferência não foi muita gente.
We still have a little time.Ainda temos algum tempo.
Have you got any change?Tens trocos?
He gave me plenty of advice.Deu-me conselhos que chegue.
Noch 6 Beispielsätze
A bottle of water, please.Uma garrafa de água, por favor.
We bought two kilos of apples.Comprámos dois quilos de maçãs.
There is a piece of cake left.Sobrou uma fatia de bolo.
Add a spoonful of sugar.Junta uma colher de açúcar.
He drank a glass of milk.Bebeu um copo de leite.
A slice of bread with butter.Uma fatia de pão com manteiga.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
much numa afirmação soa rígido a um ouvido inglês: I have much time não se diz, diz-se I have a lot of time. Nas perguntas e nas negações, pelo contrário, much é o normal. Segundo ponto: any não traz a negação dentro de si — I have any money não é uma frase, é preciso o not.
many conta, much pesa — e a lot of serve sempre.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.