A1 · Pronomes
this, that, these, those
Perto ou longe, um ou vários — quatro palavras chegam.
Num relance
- Para lembrar
- this aqui, that ali — e no plural these e those.
- Forma
- this bookperto, singular
- Palavras-chave
- this
- that
- these
- those
- this week
- Armadilha
- Errado:This shoes are too small.Certo:These shoes are too small.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu3 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
As formas lado a lado
Todas as formas num só quadro: primeiro o que cada uma indica e depois a forma em inglês, para as comparar diretamente.
marca de pergunta
| perto, singular | this book |
| perto, plural | these books |
| longe, singular | that book |
| longe, plural | those books |
| ao telefone | This is Anna. Is that Peter? |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
this e these indicam o que está perto; that e those, o que está longe.
This is my desk and that is hers.Esta é a minha secretária e aquela é a dela.
O plural de this é these; o de that, those.
These shoes are cheaper than those.Estes sapatos são mais baratos do que aqueles.
Nas expressões de tempo, this é a unidade em curso.
I am busy this week.Esta semana tenho muito que fazer.
that introduz ainda orações subordinadas — e essa é outra função.
I know that you are right.Sei que tens razão.
Frases de exemplo
Who is that over there?Quem é aquele ali ao fundo?
These are the documents you asked for.Estes são os documentos que pediu.
That was a good idea.Foi uma boa ideia.
I will call you this afternoon.Ligo-te esta tarde.
Mais 6 frases de exemplo
This is my sister.Esta é a minha irmã.
Those shoes are too small.Aqueles sapatos são pequenos demais.
I will take these.Levo estes.
That was a long day.Foi um dia comprido.
Is this seat free?Este lugar está livre?
Who are those people?Quem são aquelas pessoas?
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Os plurais esquecem-se com facilidade: this books em vez de these books. Aqui o português ajuda, porque também marca o plural. O que não ajuda é a fusão com a preposição: quem tem «nisso» e «disto» na cabeça procura uma palavra só e não a encontra. E há o segundo that, o que introduz uma subordinada: é a mesma palavra e não aponta para nada — quem troca os dois papéis escreve I know this you are right.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
this e these indicam o que está perto, that e those o que está longe — no espaço, no tempo ou no pensamento. this book (aqui), that book (ali), these books, those books.
O português reparte o mesmo por três graus e não por dois: este, esse, aquele. O inglês não tem o do meio, por isso «esse» e «aquele» caem os dois em that. Mas a diferença que mais atrapalha é outra: em português o demonstrativo funde-se com a preposição — neste, nesse, naquele, deste, disso, àquele —, e em inglês nada se funde. O que era uma palavra passa a ser duas: in this, of that, to those.
A distância pode ser também a do tempo: this week é a que corre, that week uma passada. E ao telefone, em inglês britânico, diz-se This is Anna para dar o próprio nome e Is that Peter? para perguntar quem está do outro lado.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 21 · have e have gotVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: be · ask · know · call