A2 · Adjetivos e advérbios
Adjetivo ou advérbio?
A distinção o português já a faz — o que muda são os verbos que a suspendem.
Num relance
- Para lembrar
- Se descreve um verbo, leva -ly.
- Forma
- a careful driveradjetivo
- Palavras-chave
- -ly
- well
- fast
- hard
- hardly
- lately
- Armadilha
- Errado:The soup tastes well and he works hardly.Certo:The soup tastes good and he works hard.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu3 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Os padrões num relance
Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em inglês.
| adjetivo | a careful driver |
| advérbio | He drives carefully. |
| irregular | good → well |
| igual | fast, hard, late, early |
| depois de be, look, seem | The soup tastes good. |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
O advérbio forma-se com -ly; -y passa a -ily.
She spoke happily about the trip.Falou da viagem com alegria.
O advérbio de good é well.
He plays well.Joga bem.
Depois de be, seem, look, feel, sound, taste, smell e become vai um adjetivo.
That sounds interesting.Isso parece interessante.
hardly e lately significam uma coisa completamente diferente de hard e late.
He hardly works. — He works hard.Quase não trabalha. — Trabalha no duro.
Frases de exemplo
Please drive carefully.Conduz com cuidado, por favor.
She speaks English well.Fala bem inglês.
The train arrived late.O comboio chegou atrasado.
I have hardly slept.Quase não dormi.
Mais 6 frases de exemplo
He drives carefully.Conduz com cuidado.
The soup tastes good.A sopa está boa.
The machine runs quietly.A máquina trabalha sem ruído.
They arrived early.Chegaram cedo.
It smells strange in here.Aqui cheira a estranho.
He works hard, but he hardly sleeps.Trabalha no duro, mas quase não dorme.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Duas armadilhas ao mesmo tempo. A primeira é «bem»: a sopa «sabe bem» leva a The soup tastes well, e em inglês é tastes good, porque a palavra descreve a sopa e não o ato de saber. A segunda é hardly: parece o advérbio de hard e quer dizer quase não. He hardly works não é um elogio.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
Um adjetivo descreve um nome: a quick answer. Um advérbio descreve um verbo, um adjetivo ou outro advérbio: She answered quickly. O advérbio forma-se quase sempre com -ly.
O português faz a mesma distinção e marca-a do mesmo modo, com -mente sobre a forma feminina. O problema está nos verbos que suspendem a regra. Depois de be, seem, look, feel, sound, taste, smell e become o inglês exige um adjetivo, porque a palavra descreve o sujeito e não a ação. O português usa aí o advérbio sem hesitar: «sabe bem», «cheira mal», «fica bem», «parece bem». Traduzido à letra dá It tastes well e It looks well, que soam a inglês torto — é It tastes good e It looks good. Esta é a falha portuguesa mais teimosa desta página, porque «bem» parece a palavra óbvia.
Alguns advérbios são irregulares ou iguais: good passa a well, fast continua fast, hard continua hard (hardly quer dizer quase não!), late continua late (lately quer dizer ultimamente).
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Os verbos desta página, em todas as formas: speak · have · arrive · drive · sleep