Ir para o conteúdo
EveryLingua

Der Lernpfad

Alle 121 Grammatikthemen in der Reihenfolge, in der sie sich gegenseitig tragen — durchnummeriert von 1 bis 121.

Die Stufe ist die Querlinie, nicht die Reihe. Innerhalb einer Stufe laufen mehrere Stränge nebeneinander: Wer beim Präsens steht, kann daneben die Artikel lernen, ohne dass eines auf das andere warten müsste. Gewartet wird zwischen den Stufen — wer eine überspringt, arbeitet an etwas, dem drei Voraussetzungen fehlen.

Die Nummer ist gerechnet und nicht vergeben: Stufe, dann Strang, dann Bereich. Sie ändert sich, wenn ein Thema dazukommt, und das ist richtig so — eine feste Nummer wäre nur so lange richtig, bis jemand schreibt.

Ob Sie ein Thema schon gelesen haben, weiß nur Ihr Browser. Mit Javascript zeigt der Pfad es an; ohne bleibt er vollständig, nur ohne Ihren Stand.

A1 Sich vorstellen, fragen, Alltägliches sagen.

Schritt 1 bis 13 von 121

Weiteres13

  1. 1O Simple PresentO que vale sempre, o que se repete, o que é um facto.
  2. 2O Present ProgressiveO que está a decorrer neste momento — ou nestas semanas.
  3. 3to beO verbo mais importante da língua — e o mais irregular.
  4. 4have e have gotDuas vezes a mesma coisa — mas a pergunta e a negação vão de maneiras diferentes.
  5. 5O pluralQuase sempre -s, e uma dúzia escassa de exceções.
  6. 6a e anUm entre muitos — e quem decide é o som.
  7. 7Os pronomes pessoaisDuas séries: uma para o sujeito, outra para tudo o resto.
  8. 8this, that, these, thosePerto ou longe, um ou vários — quatro palavras chegam.
  9. 9As preposições de tempoDo grande para o pequeno: at é o ponto, in é o período.
  10. 10A ordem básicaQuem, faz o quê, a quem ou a quê — e só depois o resto.
  11. 11Fazer perguntasUm auxiliar à frente — e se não houver nenhum, vai-se buscar do.
  12. 12Negarnot fica junto ao auxiliar — e se não houver nenhum, vai-se buscar do também aqui.
  13. 13O imperativoA forma base sozinha — e let’s para «vamos».

A2 Über Vergangenes sprechen und Vorhaben äußern.

Schritt 14 bis 39 von 121

Weiteres26

  1. 14Simple Present ou Present Progressive?O mesmo tempo, duas formas — e uma diferença de sentido.
  2. 15O Simple PastO que aconteceu num momento já fechado.
  3. 16O Past ProgressiveO que estava a decorrer num momento do passado.
  4. 17O Present PerfectO passado que conta para o presente.
  5. 18going toO que já está decidido — ou o que já se vê chegar.
  6. 19willO que se acredita, se decide naquele momento ou se promete.
  7. 20O Present Progressive para compromissosUm encontro com outras pessoas — já combinado.
  8. 21Como se comportam os verbos modaisSem -s, sem to, sem do — e sem tempos próprios.
  9. 22can, could, be able toAs mesmas palavras para três coisas diferentes.
  10. 23A condicional de tipo 0Aqui «se» significa: sempre que.
  11. 24A condicional de tipo 1Pode muito bem acontecer.
  12. 25Os verbos irregularesCerca de duzentos verbos, e logo os mais frequentes.
  13. 26Contável ou incontávelA distinção de que dependem quase todas as palavras de quantidade.
  14. 27theQuando os dois sabem de qual se fala.
  15. 28As palavras de quantidadesome, any, much, many, few, little.
  16. 29O genitivoPeter’s car ou the car of Peter?
  17. 30Os possessivosDuas séries — uma antes do nome, outra em lugar do nome.
  18. 31there is e it isUm «há» invariável, duas construções inglesas.
  19. 32Adjetivo ou advérbio?A distinção o português já a faz — o que muda são os verbos que a suspendem.
  20. 33O comparativo e o superlativoAs palavras curtas levam -er, as compridas levam more.
  21. 34too, enough e soTrês palavras para o demasiado, o suficiente e o que daí resulta.
  22. 35As preposições de lugarAs mesmas três palavras, a mesma lógica: ponto, superfície, espaço.
  23. 36As preposições de movimentoPara onde — e não onde.
  24. 37O apóstrofoGenitivo e forma contraída — em mais nenhum sítio.
  25. 38As maiúsculasNomes em minúscula, nacionalidades em maiúscula, I sempre.
  26. 39Números, data e horaA vírgula decimal é um ponto — e a data escreve-se de outra maneira.

B1 Zusammenhänge erklären, begründen, berichten.

Schritt 40 bis 76 von 121

Weiteres37

  1. 40Os verbos sem forma contínuaAlguns verbos não descrevem um processo — e por isso nunca vão a -ing.
  2. 41O Present Perfect ProgressiveHá quanto tempo uma coisa decorre — e que ainda decorre.
  3. 42Present Perfect ou Simple Past?Conta o momento ou o resultado?
  4. 43O Past PerfectO que já estava terminado quando aconteceu outra coisa.
  5. 44used to e wouldO que dantes era assim e hoje já não é.
  6. 45O Simple Present para horáriosPartida, início, hora de abertura: não é o leitor que decide.
  7. 46Nada de will depois de when e de ifA subordinada fica no presente mesmo quando fala do futuro.
  8. 47Que forma de futuro e quando?Cinco formas e uma só pergunta: quem decidiu, e quando?
  9. 48must, have to, needQuem diz que tem de ser? E o que quer dizer que não tem?
  10. 49may, might, be allowed toA permissão — e a suposição prudente.
  11. 50should, ought to, had betterTrês graus entre a sugestão e a ameaça.
  12. 51Perguntar e pedir com delicadezaO mesmo pedido em quatro graus de delicadeza.
  13. 52Formar a passivaUma fórmula para todos os tempos.
  14. 53Quando vai a passivaQuatro boas razões — e uma que não é razão nenhuma.
  15. 54A condicional de tipo 2Se fosse assim — mas não é.
  16. 55Transmitir uma afirmaçãoO que alguém disse, sem aspas.
  17. 56O recuo dos temposCada tempo verbal recua um passo.
  18. 57Transmitir perguntasUma pergunta transmitida já não é uma pergunta — e também não se constrói como tal.
  19. 58Transmitir ordens e pedidosNada de that, mas um infinitivo.
  20. 59Verbos com -ingOnde o inglês pede -ing e o português põe um infinitivo.
  21. 60Verbos com toIntenção, plano, decisão — e a finalidade de uma acção.
  22. 61Onde não vai artigo nenhumO geral, o abstrato, as refeições, as línguas — tudo sem the.
  23. 62Os nomes compostosbus stop, coffee machine, ticket office.
  24. 63Os reflexosO «-se» — e os muitos verbos ingleses que dispensam.
  25. 64Os indefinidosUm jogo de duas peças — e todos são singulares.
  26. 65one e onesA palavra que substitui um nome já dito.
  27. 66interesting ou interested?Um descreve a coisa, o outro a pessoa.
  28. 67so e suchso antes dos adjetivos, such antes dos nomes.
  29. 68Verbos com preposição fixaAqui não ajuda nenhuma regra — só a própria ligação.
  30. 69Adjetivos e nomes com preposiçãoTambém aqui: aprendem-se aos pares.
  31. 70As perguntas de confirmaçãoUm «não é?» português — e para isso o inglês faz uma pequena conta.
  32. 71Onde ficam os advérbiosA frequência no meio, o modo no fim.
  33. 72Respostas curtas e ligaçõesO inglês responde com o auxiliar, não só com sim ou não.
  34. 73As relativas restritivasA subordinada diz de qual se trata — e não pode ser suprimida.
  35. 74As subordinadas de tempoQuando alguma coisa acontece — e nenhum will na subordinada.
  36. 75Causa, consequência e finalidadeDepois de because uma frase, depois de because of um nome.
  37. 76A vírgulaAntes de that não vai nenhuma; antes de and, às vezes vai.

B2 Genau werden: Haltung, Abstufung, Nebensatz.

Schritt 77 bis 97 von 121

Weiteres21

  1. 77O Past Perfect ProgressiveHá quanto tempo uma coisa decorria antes de acontecer outra.
  2. 78O Future ProgressiveAmanhã às dez estarei a meio do trabalho.
  3. 79O Future PerfectAté sexta estará feito.
  4. 80Com que segurança?De «tem de ser assim» a «é impossível», em seis graus.
  5. 81Os modais no passadoO que podia, devia ou tinha de ter sido.
  6. 82A passiva com dois objectosUma frase com dois objectos tem duas passivas — e a habitual em português não existe.
  7. 83have something doneNão fazer, mas mandar fazer — e isso diz-se com have.
  8. 84A passiva com getMais coloquial, mais súbita, quase sempre mais desagradável.
  9. 85A condicional de tipo 3Correu de outra maneira — e isso já não muda.
  10. 86wish e if onlyQuem me dera — e o tempo recua um passo.
  11. 87unless, as long as, in caseQuatro palavras que dizem a condição com mais precisão do que if.
  12. 88Quando o recuo não aconteceA regra faz recuar cada tempo. Não tem de o fazer sempre.
  13. 89Verbos com as duas formas — e com diferençaOs mesmos verbos, duas continuações, dois sentidos.
  14. 90Verbos com a forma base nuaAqui o to desaparece.
  15. 91As quatro palavras inglesas para «deixar» e «mandar»Três verbos portugueses, quatro ingleses — e nenhum serve em todo o lado.
  16. 92Os phrasal verbsgive, give up, give in, give away — quatro verbos, uma raiz.
  17. 93A ordem de vários adjetivosUma ordem fixa que ninguém aprendeu de propósito — e que toda a gente ouve.
  18. 94Preposições no fim da fraseOnde o português põe uma palavra à frente, o inglês põe uma atrás.
  19. 95As relativas explicativasUm aparte — podia ser suprimido.
  20. 96Contraste e concessãoTrês palavras para «embora» — e cada uma pede outra coisa.
  21. 97Britânico ou americanoOs dois estão certos — misturados, não.

C1 Das Feine: Ton, Register, seltene Formen.

Schritt 98 bis 114 von 121

Weiteres17

  1. 98O passado como distânciaUma forma de passado que não fala do passado — mas soa mais delicada.
  2. 99O futuro visto do passadoAlguma coisa que naquela altura ainda estava para vir e hoje ficou para trás.
  3. 100shall em contratos e regulamentosUm modal quase extinto na rua que sustenta uma linha em cada duas de um contrato.
  4. 101It is said that … / He is said to …Como transmitir sem responder por isso.
  5. 102As condicionais mistasPerdido então, sentido hoje.
  6. 103O que revela o verbo introdutorUma só palavra diz como aquilo foi dito.
  7. 104O que se segue a um nome ou a um adjectivoNão são só os verbos a exigir um padrão: os nomes e os adjectivos também, e o deles é outro.
  8. 105Concordância: o que conta como um?the team is ou the team are.
  9. 106A que se referem it, this e thatUm pronome pode apontar para uma palavra ou para um pensamento inteiro. Qual das duas coisas, é uma decisão.
  10. 107Os adjetivos absolutos e os seus reforçosAlguns adjetivos não têm graus — e por isso levam reforços diferentes de todos os outros.
  11. 108Verbos que não querem preposiçãoUm punhado de verbos ingleses pega no objeto diretamente — mesmo onde outras línguas põem uma preposição.
  12. 109As relativas reduzidasDuas palavras a menos, e a frase soa logo mais segura.
  13. 110A inversãoNever have I seen — o realce obtido por deslocação.
  14. 111As frases clivadasRealçar uma parte da frase sem levantar a voz.
  15. 112As construções participiaisDuas frases numa, sem palavra de ligação.
  16. 113O conjuntivo inglêsUma forma antiga que sobreviveu na língua dos serviços.
  17. 114O hífenNão vai porque duas palavras andam juntas, mas porque senão está lá outra coisa.

C2 Der Rest, den auch Muttersprachler nachschlagen.

Schritt 115 bis 121 von 121

Weiteres7

  1. 115Nomear o geralthe tiger, a tiger ou tigers.
  2. 116O que pertence ao fim da fraseAs frases inglesas ficam mais pesadas para o fim — e a informação nova está onde está o peso.
  3. 117As elipsesO que não é preciso repetir — e por que se substitui.
  4. 118Ênfase sem vozI do believe — como o inglês escrito dá força a uma frase.
  5. 119Atenuar e resguardar-seComo se afirma alguma coisa em inglês sem a afirmar.
  6. 120O estilo nominalA forma da língua dos serviços — e quando convém desfazê-la.
  7. 121Ponto e vírgula, dois pontos, travessãoTrês sinais, três funções — distribuídas de outra maneira.

Alle Themen als Übersicht Was jede Stufe bedeutet