A1 · Os tempos e as formas contínuas
have e have got
Duas vezes a mesma coisa — mas a pergunta e a negação vão de maneiras diferentes.
Num relance
- Para lembrar
- Com got não há do, sem got há um do.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O presente — O que vale neste momento, o que está a acontecer ou o que é sempre assim.
- Forma
- I have goteu tenho
- Palavras-chave
- have got
- has got
- do you have
- haven't got
- Armadilha
- Errado:I take a shower and after I take breakfast.Certo:I have a shower and then I have breakfast.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em inglês. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) radical (irregular) terminação de pessoa verbo auxiliar negação marca de pergunta
| eu tenho | I have got |
| tu tens, você tem | you have got |
| ele, ela tem | he, she, it has got |
| nós temos | we have got |
| vocês têm | you have got |
| eles, elas têm | they have got |
| eu tenho | I have |
| tu tens, você tem | you have |
| ele, ela tem | he, she, it has |
| nós temos | we have |
| vocês têm | you have |
| eles, elas têm | they have |
| posse | I have a car. / I have got a car. |
| pergunta com got | Have you got a minute? |
| pergunta sem got | Do you have a minute? |
| negação | I haven't got time. / I don't have time. |
| passado | I had a car. / Did you have a car? |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
have got forma pergunta e negação sem do.
Has she got your number?Ela tem o teu número?
have como verbo pleno quer do.
Do they have children?Eles têm filhos?
No passado só existe had.
We did not have enough time.Não tínhamos tempo suficiente.
Para as atividades vai sempre have, nunca have got: have breakfast, have a shower, have a look.
I usually have breakfast at seven.Normalmente tomo o pequeno-almoço às sete.
Frases de exemplo
Have you got a pen?Tens uma caneta?
She has got two brothers.Ela tem dois irmãos.
We do not have any milk left.Já não temos leite.
Let us have a look at it.Vamos dar uma olhadela.
Mais 7 frases de exemplo
I have got two brothers.Tenho dois irmãos.
Have you got a minute?Tens um minuto?
She has not got a car.Ela não tem carro.
We have got enough time.Temos tempo suficiente.
Has the flat got a balcony?O apartamento tem varanda?
They have breakfast at seven.Tomam o pequeno-almoço às sete.
I have a shower every morning.Tomo banho todas as manhãs.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Nas atividades o português escolhe o verbo pelo costume — toma-se banho, toma-se o pequeno-almoço — e traduzido à letra dá take, que em inglês soa a levar consigo. A palavra certa é have, e justamente nestes casos nunca aparece got: I have got a shower diria que se tem um chuveiro em casa.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
Para a posse há duas formas: I have a car e I have got a car. Significam o mesmo. have got é a forma falada corrente no inglês britânico; have é a mais neutra e a mais frequente no americano.
A diferença está na pergunta e na negação. have got comporta-se como auxiliar: Have you got a car?, I have not got a car. have como verbo pleno quer do: Do you have a car? O que não existe é a mistura: Do you have got? não se diz. No passado have got desaparece: fica sempre had, com did na pergunta e na negação.
Há ainda um emprego que surpreende: o inglês usa o verbo da posse para atividades. O português toma o pequeno-almoço, toma banho, dá uma vista de olhos — três verbos diferentes onde o inglês põe sempre have, e aí nunca com got.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 22 · Ligar frases: and, but, or, so, becauseVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: have · do · get · let