A1 · O presente
Os verbos irregulares
Dez verbos de que se precisa no primeiro dia — e que não seguem regra nenhuma.
Num relance
- Para lembrar
- Primeiro a forma em eu — o resto segue quase sempre o padrão.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O presente — O que vale neste momento, o que está a acontecer ou o que é sempre assim.
- Forma
- (yo) voyir: eu vou
- Palavras-chave
- tener
- ir
- hacer
- saber
- conocer
- poner
- Armadilha
- Errado:Hoy está mucho frío.Certo:Hoy hace mucho frío.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em espanhol. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) radical (irregular) terminação de pessoa
| ir: eu vou | (yo) voy |
| tu vais | (tú) vas |
| ele, ela, você vai | (él, ella, usted) va |
| nós vamos | (nosotros) vamos |
| vocês vão | (vosotros) vais |
| eles, elas, os senhores vão | (ellos, ellas, ustedes) van |
| tener: eu tenho | (yo) tengo |
| tu tens | (tú) tienes |
| ele, ela, você tem | (él, ella, usted) tiene |
| nós temos | (nosotros) tenemos |
| vocês têm | (vosotros) tenéis |
| eles, elas, os senhores têm | (ellos, ellas, ustedes) tienen |
| hacer: eu faço | (yo) hago |
| tu fazes | (tú) haces |
| ele, ela, você faz | (él, ella, usted) hace |
| nós fazemos | (nosotros) hacemos |
| vocês fazem | (vosotros) hacéis |
| eles, elas, os senhores fazem | (ellos, ellas, ustedes) hacen |
| decir: eu digo | (yo) digo |
| tu dizes | (tú) dices |
| ele, ela, você diz | (él, ella, usted) dice |
| nós dizemos | (nosotros) decimos |
| vocês dizem | (vosotros) decís |
| eles, elas, os senhores dizem | (ellos, ellas, ustedes) dicen |
| saber: eu sei | (yo) sé |
| tu sabes | (tú) sabes |
| ele, ela, você sabe | (él, ella, usted) sabe |
| nós sabemos | (nosotros) sabemos |
| vocês sabem | (vosotros) sabéis |
| eles, elas, os senhores sabem | (ellos, ellas, ustedes) saben |
| dar: eu dou | (yo) doy |
| tu dás | (tú) das |
| ele, ela, você dá | (él, ella, usted) da |
| nós damos | (nosotros) damos |
| vocês dão | (vosotros) dais |
| eles, elas, os senhores dão | (ellos, ellas, ustedes) dan |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
Em muitos verbos só a primeira pessoa é irregular.
Pongo la mesa y salgo a las siete.Ponho a mesa e saio às sete.
tener exprime o que o português diz com « ter » — e aqui as duas línguas andam juntas.
Tengo treinta años y tengo frío.Tenho trinta anos e tenho frio.
ir a mais infinitivo é o futuro corrente.
Voy a llamar más tarde.Telefono mais tarde.
saber é saber, conocer é conhecer.
Sé dónde vive, pero no la conozco.Sei onde ela vive, mas não a conheço.
Frases de exemplo
Hago la compra los sábados.Faço as compras aos sábados.
¿Adónde vas? — Voy al médico.Aonde vais? — Vou ao médico.
Tenemos que salir ya.Temos de sair já.
No sé qué decir.Não sei o que dizer.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Aqui o português ajuda: « tenho trinta anos », « tenho fome », « tenho razão » dizem-se com tener como em português. A armadilha está noutro sítio — hacer e poner parecem « fazer » e « pôr », mas hacer serve também para o tempo que faz: Hace frío, e não Está frío.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
Um pequeno grupo de verbos é irregular, e é justamente aquele de que mais se precisa: ser, ir, tener, hacer, decir, poner, salir, saber, dar, ver. Não se deduzem, aprendem-se.
Em muitos deles só a primeira pessoa é irregular e o resto segue o padrão habitual: hago, haces, hace… Por isso se fala do grupo yo, e por isso ter a primeira forma é ter o verbo.
ser e ir são os dois fora de série em que todas as formas são irregulares. Em troca são tão frequentes que entram sozinhos.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 16 · O futuro com ir aVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: tener · ir · salir · hacer · decir · comprar · vivir · llamar