A2 · Os adjectivos
Comparar e graduar
más … que, e o superlativo pede o artigo.
O espanhol não mexe na palavra, põe o grau à frente: más alto, menos caro — como « mais alto » e « menos caro ». Compara-se com que, e a igualdade diz-se tan … como.
O superlativo é a mesma construção com o artigo definido à frente: el más alto. O conjunto de onde se tira liga-se com de: el edificio más alto de la ciudad — o edifício mais alto da cidade, exactamente como em português.
Quatro palavras têm formas próprias e não levam más: bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor, pequeño → menor. O português tem o mesmo com « melhor » e « pior ».
Die Form
| mais do que | más alto que |
| menos do que | menos caro que |
| tão como | tan rápido como |
| superlativo | el más alto de la clase |
| formas próprias | mejor, peor, mayor, menor |
| antes de um número | más de veinte |
Die Regeln im Einzelnen
Compara-se com que, iguala-se com tan … como.
Ana es más alta que su hermano.A Ana é mais alta do que o irmão.
O superlativo pede o artigo definido.
Es el restaurante más antiguo del barrio.É o restaurante mais antigo do bairro.
O conjunto do superlativo leva de, não en.
Es la montaña más alta de Europa.É a montanha mais alta da Europa.
Antes de um número põe-se de e não que.
Tengo más de cien fotos del viaje.Tenho mais de cem fotografias da viagem.
Woran man es erkennt
- más
- menos
- que
- tan
- como
- mejor
- peor
Beispielsätze
Este café es mejor que el otro.Este café é melhor do que o outro.
Mi hermana es mayor que yo.A minha irmã é mais velha do que eu.
El metro es tan rápido como el coche.O metro é tão rápido como o carro.
Fue el peor día de la semana.Foi o pior dia da semana.
Noch 6 Beispielsätze
Hoy hace menos frío que ayer.Hoje está menos frio do que ontem.
Este ejercicio es tan difícil como el anterior.Este exercício é tão difícil como o anterior.
Es la mejor panadería del pueblo.É a melhor padaria da aldeia.
Trabajo menos horas que antes.Trabalho menos horas do que antes.
El viaje duró más de seis horas.A viagem durou mais de seis horas.
Mi hijo menor tiene ocho años.O meu filho mais novo tem oito anos.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
O português compara com « do que » e o « do » atravessa-se: más alto de que yo ou más alto de mí. Em espanhol o segundo termo de uma comparação é sempre que, sozinho: más alto que yo. O de fica reservado aos números e ao superlativo.
más … que para comparar, el más … de para coroar — e quatro palavras fazem-no sozinhas.
Jetzt selbst
7 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.