Ir para o conteúdo
EveryLingua

Espanhola Vokabeln

9840 Wörter in 206 Listen, nach Themen geordnet und jedes mit einem Beispielsatz, in dem es wirklich vorkommt. Alles auf dieser Seite lässt sich auch üben — abfragen lassen kann man sich jede Liste einzeln oder alle zusammen.

Warum ausgerechnet diese Wörter — der Maßstab steht weiter unten.

Die 206 Listen

Nach Themen und nicht nach dem Alphabet: Wörter, die zusammen vorkommen, lernt man zusammen leichter. Wer bill, tip und receipt in einer Runde übt, hat danach eine Situation im Kopf und nicht drei Vokabeln.

206 Karten nebeneinander wären ein Regal und kein Überblick. Sie stehen deshalb unter ihren 0 Kategorien — wer ein Gebiet sucht statt einer Liste, umziehen, zum Arzt gehen, einen Job anfangen, springt direkt dorthin. Jede Kategorie lässt sich auch am Stück abfragen.

Noch ohne Kategorie206 Listen

A1Saudações e cortesiaAs palavras com que começa qualquer conversa.40 WörterA1Pessoas, artigos e palavras interrogativasAs palavras sem as quais nenhuma frase se aguenta.46 WörterA1Os números e o tempoContar, dizer as horas, marcar um encontro.57 WörterA1Os verbos mais importantesOs verbos com que se diz quase tudo.56 WörterA1A pessoa e a famíliaQuem se é e quem faz parte.40 WörterA1Comer e beberDo pequeno-almoço à conta.43 WörterA1A casa e o que lá estáAs quatro paredes e o que está dentro delas.33 WörterA1O corpo e a saúdeSaber dizer o que dói.32 WörterA1Cores e qualidadesDescrever o que não se pode apontar.34 WörterA1A cidade e o caminhoOrientar-se e perguntar o caminho.39 WörterA1A roupaO que se veste e como se compra.34 WörterA1O tempo e as estaçõesA conversa por onde começam todas as outras.28 WörterA1As palavras de todos os dias A1As palavras que estão entre todas as outras.34 WörterA1Os meses, as dezenas e o que faltava pelo meioQuatro meses, seis dezenas e os verbos do primeiro dia.49 WörterA1O que anda pelo quartoDezasseis objectos do dia a dia que faltavam ao vocabulário de base.17 WörterA2As compras e o dinheiroDo mercado à caixa, e o que diz quem está lá.54 WörterA2A viagem e os transportesBilhete, plataforma, quarto — e o que diz o anúncio.42 WörterA2O trabalho e a profissãoO que se faz, onde se faz e como se pergunta.44 WörterA2A escola e a aprendizagemAula, exame, nota — e dois verbos para « aprender ».40 WörterA2Os tempos livres e o desportoO sábado, e os verbos de que é feito.40 WörterA2Arrendar um apartamentoO contrato, os equipamentos e o que se avaria.43 WörterA2Marcações e combinaçõesMarcar uma hora, mudá-la, e o telefone pelo meio.40 WörterA2Sentimentos e feitioComo é uma pessoa, e como está hoje.40 WörterA2Os animais e a naturezaO que vive lá fora, e onde vive.40 WörterA2Aparelhos e papeladaDo ecrã ao balcão da câmara.46 WörterA2No restaurantePedir, partilhar, e pagar ao balcão.40 WörterA2Palavras para tudoAs juntas: as palavras que seguram a frase.50 WörterA2Os verbos de base e o que os acompanhaOs verbos frequentes que nenhuma lista temática continha.48 WörterA2Os verbos de fazer e de causarOs verbos que este site usa a toda a hora.50 WörterA2Palavras para factosOs nomes de que se precisa para falar de tudo.50 WörterA2Qualidades e relaçõesOs adjetivos discretos, e as palavras que situam.52 WörterB1Ao balcão da administraçãoAs palavras sem as quais não se passa do balcão.50 WörterB1No médico e na farmáciaDizer o que dói, e perceber a resposta.50 WörterB1Emergências e segurançaAs palavras do minuto a seguir ao acidente.50 WörterB1Procurar casa e assinarDo anúncio ao pré-aviso, e as letras pequenas pelo meio.50 WörterB1O banco e os correiosDepositar, levantar, enviar, ir buscar.52 WörterB1O carro e a oficinaAtestar, estacionar, ficar em pane — e descrever o barulho.50 WörterB1Cozinhar e seguir receitasLer uma receita sem queimar nada.50 WörterB1Festas e convitesConvidar, dar os parabéns, pedir desculpa — e a que horas chegar.50 WörterB1Dar a opinião e discutirConcordar, discordar, ceder — sem ser malcriado.50 WörterB1As notícias e os mediaLer uma notícia sem procurar uma palavra em cada três.50 WörterB1Os estudos e os examesInscrever-se, prestar provas, passar — e o que diz o certificado.50 WörterB1O treino e a competiçãoInscrever-se, treinar, ganhar, aleijar-se.50 WörterB1A arte e a culturaIr ao museu, e ter alguma coisa para dizer depois.50 WörterB1O ambiente e o climaSeparar, poupar, gastar — e para além do tempo que faz.50 WörterB1Medidas, quantidades, variaçõesMaior, mais pesado, o dobro — e quanto mais.50 WörterB1A amizade e as relaçõesConhecer-se, discutir, fazer as pazes — e falar disso.50 WörterB1Comprar na internetEncomendar, seguir, devolver — e reaver o dinheiro.50 WörterB1O hotel e o alojamentoDa reserva à reclamação na receção.40 WörterB1Candidatar-se e ir à entrevistaO que diz o anúncio, o que se escreve, o que perguntam.50 WörterB1O contrato e o recibo de vencimentoO que se assina, o que se desconta, o que sobra.40 WörterB1Palavras para tudo (B1)Precisar, justificar, atenuar — e começar a frase seguinte.40 WörterB1As repartições e os impressosAs palavras de que se precisa quando não se pode procurar.43 WörterB1Os correios e a contaO que é preciso ao balcão e no banco em linha.38 WörterB1Ir comer foraDa mesa reservada até à gorjeta.30 WörterB1Comprar em linhaEncomendar, esperar, devolver, reclamar.30 WörterB1No médico e na farmáciaDizer o que dói — e perceber o que se deve fazer.34 WörterB1Emergência e segurançaAs palavras do dia em que alguma coisa corre mal.32 WörterB1O hotel e o alojamentoReservar, chegar, e dizer o que não está bem.31 WörterB1Festas e celebraçõesConvidar, dar os parabéns, brindar.30 WörterB1A praia e as férias no marAlugar uma espreguiçadeira, fugir do sol, olhar para a água.36 WörterB1O campismo e a autocaravanaReservar a parcela, montar a tenda, encontrar água e corrente.34 WörterB1Ao telefone e nas marcaçõesAs fórmulas que ao telefone se usam mesmo assim.31 WörterB2Política e sociedadeVotar, governar, discutir — as palavras de todos os noticiários.50 WörterB2A economia e a empresaVolume de negócios, lucro, dívida — as palavras da economia.50 WörterB2O direito e a justiçaQueixa, processo, audiência, sentença — e quem representa quem.50 WörterB2A ciência e a investigaçãoEnsaio, amostra, resultado — e o cuidado com que se fala disso.50 WörterB2A técnica e os dadosRede, programas, proteção de dados — para além do « clique ».50 WörterB2O sistema de saúdeNão a dor de garganta, mas o sistema que a trata.50 WörterB2O sistema de ensinoComo se chama um percurso escolar espanhol, degrau a degrau.50 WörterB2A política de ambienteLimites, obrigações, prazos — o ambiente como negociação.50 WörterB2Os media e o jornalismoComo se faz uma notícia — e como se reconhece uma má.50 WörterB2A história e a memóriaFalar do passado sem o julgar.50 WörterB2A psicologia e o comportamentoO que se sente, porque se faz, e como dizer sem julgar.50 WörterB2Falar de um textoNarrador, estrutura, estilo — as palavras do texto, não do enredo.50 WörterB2Falar de cinema e de músicaCâmara, montagem, elenco, som — para além de « gostei ».50 WörterB2A cidade e a arquiteturaPlano, fachada, densidade — a cidade como uma decisão.50 WörterB2Migração e pertençaResidência, nacionalidade, língua — e o que é ser daqui.50 WörterB2O dinheiro e a previdênciaCrédito, juro, seguro, imposto — o que dizem os papéis que se assinam.50 WörterB2Transportes e infraestruturasVia-férrea, estrada, porto, rede — o transporte como planeamento.50 WörterB2A agricultura e a alimentaçãoCultivo, origem, rótulo — o que está por trás do preço.50 WörterB2Falar da línguaRegisto, variedades, sentido, mal-entendido — as palavras do instrumento.50 WörterB2Argumentar e objetarAs fórmulas que seguram uma posição — e as que a limitam.50 WörterB2Tornar-se: seis verbos para uma só mudançaO espanhol diz como é que a mudança aconteceu.50 WörterB2A administração públicaRequerimento, decisão, prazo, recurso — e a língua em que estão.50 WörterB2As redes sociaisO que lá se faz, como se fala, e o que corre mal.50 WörterB2A competição e o clubeCampeonato, regra, árbitro, contrato — o desporto por trás do jogo.50 WörterB2A ética e as suas palavrasResponsabilidade, liberdade, fins — e as palavras para discutir.50 WörterB2Ler númerosMédia, parte, tendência — e o que um número não diz.50 WörterB2As reuniões e a negociaçãoOrdem de trabalhos, proposta, objeção, decisão — sem perder a cortesia.50 WörterB2A correspondência formalSaudação, estrutura, fecho — e as fórmulas que não se inventam.50 WörterB2A crença e as suas palavrasPalavras para aquilo de que só se fala bem tendo-as.50 WörterB2O turismo e o patrimónioO que um sítio tem para dar — e o que lhe fica a custar.50 WörterB2A energia e as matérias-primasDa central à fatura — e o que se perde pelo caminho.50 WörterB2A moda e o consumoCorte, tecido, origem — e a conta que não vem na etiqueta.49 WörterB2A proteção civil e as emergênciasAviso, evacuação, dispositivo — a língua de uma emergência coletiva.50 WörterB2As relações internacionaisUnião, tratado, mediação — como os Estados falam uns com os outros.50 WörterB2Organizar o trabalhoProjeto, tarefa, responsabilidade, prazo — planear e voltar a planear.50 WörterB2A população e os modos de viverNatalidade, envelhecimento, agregados — e as palavras para isso.50 WörterB2Dizer os sentimentos com rigorEntre irritado e magoado cabem cinco palavras espanholas: aqui estão.50 WörterB2Adjetivos precisosAs palavras que substituem « interessante » e « estranho ».50 WörterB2O tempo e a sequênciaDuração, repetição, anterioridade — as palavras que seguram um relato.50 WörterB2Segurar um textoAs fórmulas de um texto escrito — as que não se dizem em voz alta.51 WörterC1Registo e tomDizer o mesmo: com cortesia, à bruta, oficialmente, com ironia.50 WörterC1Os verbos de dizerAfirmar, admitir, resmungar, sublinhar — o verbo diz como se disse.50 WörterC1Os conceitos abstratosOs nomes sem imagem por trás de que nenhum relatório se livra.50 WörterC1As expressões feitasFórmulas fixas cujo sentido não sai das palavras.50 WörterC1As perífrases verbaisDois verbos, um sentido só — onde o português muda de construção.50 WörterC1O direito do trabalhoConvenção, despedimento, representação — os papéis por trás do posto.50 WörterC1Os segurosApólice, prémio, dever, regresso — as palavras que decidem uma indemnização.50 WörterC1A contabilidadeConta, lançamento, encerramento — e porque um balanço fecha sempre.50 WörterC1As redes informáticasEndereços, encaminhamento, resolução — a camada por baixo do browser.50 WörterC1A astronomiaÓrbitas, brilhos, distâncias — e as palavras para os dizer.50 WörterC1As belas-artesSuporte, técnica, estado, atribuição — a língua do catálogo.50 WörterC1A música em linguagem técnicaTonalidade, escrita, efetivo, execução — as palavras de um programa.50 WörterC1O teatroTexto, ensaios, palco, sessão — tudo o que vem antes do pano subir.50 WörterC1A fotografiaExposição, nitidez, luz, revelação — três comandos que se pagam.50 WörterC1As bases de dadosTabela, chave, consulta, transação — e o campo que pode ficar vazio.50 WörterC1A mecânica industrialMaterial, tolerância, chumaceira, transmissão — a fala da oficina.50 WörterC1A eletrotecniaCabo, disjuntor, terra, certificado — o que se mede antes de assinar.50 WörterC1O processo judicialCompetência, prova, recurso — os passos por que um processo passa.50 WörterC1A farmácia e os medicamentosSubstância ativa, forma, interação — o que vem no folheto.50 WörterC1A medicina dentáriaCárie, raiz, coroa, gengiva — as palavras da cadeira.50 WörterC1A oftalmologiaVista, tensão, retina — e o que diz a receita dos óculos.50 WörterC1A patologia clínicaAmostra, valores de referência, relatório — ler uma folha de análises.50 WörterC1A fisioterapiaAvaliação, exercício, carga — o que se diz mesmo no consultório.50 WörterC1A geologiaRocha, estratos, falha, tempo — ler uma paisagem como uma sequência.50 WörterC1Identificar avesPlumagem, voo, voz, migração — os sinais que dão um nome.50 WörterC1A floresta e a madeiraPovoamento, cuidados, corte, serrado — uma colheita contada em décadas.50 WörterC1A gestão da águaBacia, concessão, rede, depuração — quem pode tirar quanto.50 WörterC1O vinhoCasta, estágio, rótulo, prova — o que diz a garrafa e o que está no copo.50 WörterC1Fazer cervejaMalte, empastagem, fermentação, maturação — quatro coisas e mil decisões.50 WörterC1O café e o cháOrigem, torra, moagem, extração — quatro comandos e um resultado.50 WörterC1A cerâmicaBarro, roda, vidrado, cozedura — um ofício em que decide o forno.50 WörterC1A tecnologia têxtilFibra, fio, ligamento, acabamento — o que é um tecido antes do corte.50 WörterC1A tipografia e a paginaçãoCorpo, entrelinha, mancha — como se constrói uma página.50 WörterC1A apiculturaEnxame, favo, floração, varroa — o que se diz diante das colmeias.50 WörterC1A atividade mineiraMinério, estéril, rebentamento, escombreira — o que sai da montanha.50 WörterC1A medicina veterináriaExame, vacina, rebanho, epizootia — do gato ao efetivo do estábulo.50 WörterC1A cartografia e a topografiaEscala, curva de nível, projeção, prédio — do campo à folha impressa.50 WörterC1A robóticaBraço, trajetória, tempo de ciclo, proteções — a língua de uma célula.50 WörterC1A óticaFocal, difração, resolução, laser — do espelho ao fotodíodo.50 WörterC1O frio e a climatizaçãoCompressor, evaporador, câmara frigorífica, conduta — onde o frio se perde.50 WörterC1A soldaduraO arco, o cordão, a zona tocada pelo calor — o que aguenta e o que cede.50 WörterC1A direção da obraExecução, medição, alteração, receção — a língua entre o dono da obra, o projetista e o empreiteiro.50 WörterC1O armazém e a logísticaReceção, localização, preparação, último quilómetro — o que acontece entre o camião e o cliente.50 WörterC1A metrologiaCalibração, incerteza, tolerância, rugosidade — aquilo em que assenta um número antes de alguém acreditar nele.50 WörterC1A alfândega e o comércio externoDeclaração, posição pautal, origem, saída — como uma remessa passa a fronteira.50 WörterC1A navegaçãoCasco, calado, carta, atracação — o que se diz a bordo e no porto.50 WörterC1A aviaçãoAsa, massa à descolagem, plano de voo, aproximação — o que se diz na cabina de pilotagem e na torre.50 WörterC1Hotelaria e restauraçãoSala, receção, ocupação, higiene — como se gere um restaurante e um hotel.50 WörterC1A mudança de casaOrçamento, caixas, auto de entrega, mudança de morada — o que uma mudança em Espanha exige mesmo.50 WörterC1A escola de conduçãoTeórica, manobras, prioridade, pontos — o que se aprende e se examina em Espanha.50 WörterC1O teletrabalhoAcordo, contacto, videoconferência, fim do dia — como se regula o trabalho fora do escritório.50 WörterC1Partidos e eleiçõesSecção local, lista, limiar, confiança — como se vota e se governa em Espanha.50 WörterC1Os impostosBase, taxa, declaração, inspeção — a língua entre o contribuinte e o fisco.50 WörterC1A proteção de dadosBase jurídica, finalidade, acesso, apagamento — o que uma empresa tem de fazer e o que uma pessoa pode pedir.50 WörterC1A gravidez e o partoAcompanhamento, trabalho de parto, nascimento, semanas a seguir — as palavras da sala de partos e da consulta.50 WörterC1Os resíduosSeparação, recolha, triagem, aterro — o caminho do lixo do contentor até à valorização.50 WörterC1A ourivesariaLiga, cravação, lapidação, contraste — como nasce uma joia e por onde se verifica.50 WörterC1A padaria e a pastelariaFarinha, fermento, levedação, forno — o que se diz atrás do balcão muito antes de alguém comprar.50 WörterC1A pescaArte, descarga, quota, lota — da rede à caixa no mercado.50 WörterC1A jardinagemSolo, multiplicação, poda, rega — o que um jardim precisa e quando precisa.50 WörterC1O cabeleireiroCorte, cor, permanente, tratamento — o que se fala na cadeira e se mistura na cabina.50 WörterC1A perfumaria e a cosméticaNota de saída, concentração, emulsão, ingrediente — o que está no frasco e o que isso quer dizer.50 WörterC1A morte e o que se segueCertidão, velório, enterro, herança — as palavras que ninguém aprende antes e de que todos precisam uma vez.50 WörterC1Arquivos e bibliotecasFundo, descrição, cota, depósito — como o papel se ordena, se encontra e se conserva.50 WörterC1Traduzir e interpretarTexto de partida, texto de chegada, terminologia, certificação: o ofício que este sítio pratica sobre si mesmo.50 WörterC1Publicidade e marketingBriefing, campanha, público, alcance: como nasce um anúncio e com que se mede.50 WörterC1O trabalho de museuColeção, empréstimo, montagem, mediação: o que se passa por trás da vitrina antes de alguém entrar.50 WörterC1O apoio ao clientePedido, reclamação, subida de nível, solução: a língua do balcão, do telefone e do correio.50 WörterC1A gestão da qualidadeNorma, processo, desvio, auditoria: como uma empresa mostra que faz o que diz.50 WörterC1As comprasNecessidade, concurso, acordo-quadro, fornecedor: como uma empresa compra aquilo que não faz.50 WörterC1O banco e o créditoConta, solvência, hipoteca, garantia: o que está ao balcão e o que está no contrato.50 WörterC1A economia no seu conjuntoCrescimento, inflação, juros, orçamento do Estado: os números que a rádio diz e raramente explica.50 WörterC1O pessoalPerfil do lugar, seleção, integração, saída: a língua do departamento de pessoal.50 WörterC1Falar em públicoEstrutura, voz, diapositivo, pergunta: o que segura uma exposição e as fórmulas que a conduzem.50 WörterC1A conversa levePuxar, continuar, desviar, terminar: as fórmulas das conversas a que ninguém é obrigado.50 WörterC1O ofício de talhantePeça, maturação, cura, enchido: o que se distingue atrás do balcão, e porquê.50 WörterC1A montanhaPercurso, corda, segurança, janela de tempo: o que na montanha se planeia, se segura e se deixa para outro dia.50 WörterC1O trabalho socialAcolhimento, plano de apoio, prestação, rede: a língua entre a repartição, o serviço e a sala de estar.50 WörterC1A auditoria às contasPreparação, amostra, prova, opinião: como se examinam e julgam umas contas.50 WörterC1O socorro de urgênciaChamada, triagem, primeiros socorros, passagem: o que acontece entre o telefone e a porta do hospital.50 WörterC1Dar retornoObservação, efeito, pedido, seguimento: como se diz uma crítica sem que chegue como um ataque.50 WörterC1As palavras de pensarNorma, juízo, exemplo, objeção: aquilo com que se discute seja o que for.48 WörterC1Pesar e objetarExceção, objeção, exigência: aquilo com que se põe à prova uma afirmação.50 WörterC2A retóricaProva, arrumação, figura, entrega: os termos com que se descreve um discurso há dois mil anos.50 WörterC2As figuras literáriasMetáfora, metonímia, hipérbato, aliteração — os nomes daquilo que um texto faz à língua.50 WörterC2A métricaContagem de sílabas, medida, rima, estrofe — como está construído um poema espanhol.50 WörterC2A teoria literáriaTexto, autor, leitor, cânone — os termos com que se discute sobre literatura.50 WörterC2As locuções latinasFórmulas que ficam por traduzir no direito espanhol, nos estudos e no jornal.50 WörterC2As locuções cultasFórmulas fixas que vivem no ensaio, na sentença e no editorial, e quase nunca na conversa.50 WörterC2As variantes regionaisPalavras que se dizem de outra maneira, ou se entendem de outra maneira, nas duas margens do Atlântico.50 WörterC2A semióticaSigno, significante, significado, código — como se faz o sentido e onde ele escorrega.50 WörterC2A epistemologiaSaber, justificação, verdade, dúvida — os termos com que a filosofia fala do próprio saber.50 WörterC2A lógica formalProposição, conectivo, quantificador, demonstração — a língua em que um raciocínio se torna verificável.50 WörterC2A matemática puraConjunto, aplicação, estrutura, teorema — a língua em que a matemática se escreve.50 WörterC2A física quânticaEstado, sobreposição, medição, entrelaçamento — os termos em que a teoria se descreve.50 WörterC2A cosmologiaExpansão, radiação de fundo, matéria escura — como se descreve o universo tomado como um todo.50 WörterC2A genética molecularGenoma, transcrição, regulação, mutação — como uma sequência se torna um traço.50 WörterC2A imunologiaAntigénio, anticorpo, tolerância, memória — como o corpo distingue aquilo que lhe pertence.50 WörterC2A neurociênciaNeurónio, sinapse, rede, plasticidade — como se descreve o cérebro sem que ele se explique.50 WörterC2A farmacologiaSubstância ativa, dose, semivida, ensaio — como um medicamento atua e como isso se demonstra.50 WörterC2A cibersegurançaSuperfície de ataque, vulnerabilidade, incidente, reposição — a língua da defesa.50 WörterC2A arqueologiaEscavação, estratificação, datação, interpretação — como da terra se faz um testemunho.50 WörterC2A historiografiaFonte, crítica, interpretação, memória — como do passado se faz história.50 Wörter

Warum ausgerechnet diese Wörter

Jede Vokabelseite behauptet, die wichtigsten Wörter zu haben. Kaum eine sagt, woran sie das misst. Hier steht es, denn ohne einen Maßstab ist „wichtig" nur ein anderes Wort für „uns eingefallen".

Der Maßstab dieser Liste ist nicht die Häufigkeit in Texten, sondern die Reichweite im Alltag: Mit wie vielen Situationen kommt man durch, wenn man dieses Wort kann und das andere nicht? Deshalb steht hier appointment und nicht whereas, obwohl beide in Texten ähnlich oft vorkommen — nach einem Termin wird man gefragt, und whereas kann man umschreiben.

Praktisch heißt das vier Regeln, die für jedes einzelne Wort galten:

  • Es kommt in einer Situation vor, die jeder hat. Einkaufen, krank sein, nach dem Weg fragen, sich verabreden, ein Formular ausfüllen. Fachwortschatz steht nicht hier, egal wie häufig er in seinem Fach ist.
  • Es lässt sich nicht in zwei Wörtern umschreiben. Wer to postpone nicht kennt, sagt to move it to later — deshalb steht es auf B1 und nicht auf A2.
  • Es hat einen Beispielsatz, der etwas erklärt. Ein Wort ohne Satz ist eine Zeile in einem Wörterbuch. Jedes Wort hier steht in einem Satz, in dem es wirklich vorkommt — nicht in einem, der es erwähnt.
  • Es steht genau einmal. Dass ein Wort in zwei Listen auftaucht, klingt harmlos und ist es nicht: Wer beide durchgeht, hält sich für weiter, als er ist. Das prüft der Bau; beim Schreiben hat es zwei Dutzend Doppelungen gefunden.

Die Auswahl ist damit eine Entscheidung dieses Projekts und keine Messung. Sie ist begründet, nachlesbar und angreifbar — was mehr ist, als eine Zahl ohne Herkunft leisten würde.

Die Stufen

Jedes Wort trägt die Stufe, ab der man es braucht. Ein A1-Wort ist nicht einfacher auszusprechen als ein B2-Wort — es kommt nur früher vor. Die Frage lautet also nicht, wie schwer ein Wort ist, sondern ab wann man ohne es nicht weiterkommt: grandmother ist lang und steht auf A1, weil jeder eine hat; to entail ist kurz und steht ganz oben, weil man jahrelang ohne es auskommt.

Die rechte Spalte ist der Maßstab. Er steht hier, damit die Einstufung nachzuprüfen ist statt zu glauben — und weil eine Stufe ohne ihre Frage nur ein Etikett wäre.

StufeWörter Die Frage, die sie beantwortet
A1582Kommt man ohne dieses Wort durch den ersten Tag? Wer es nicht hat, steht stumm da.
A2725Braucht man es für eine gewöhnliche Besorgung — einkaufen, reisen, einen Termin machen, von gestern erzählen?
B11382Braucht man es, um zu erzählen, zu begründen oder etwas zu regeln, das schiefgegangen ist? Es benennt eine Sache aus einem Bereich statt aus dem Alltag.
B22003Trägt es eine Abstraktion oder ein Fachgebiet — oder ist es die genauere Fassung eines Wortes, das man schon hat?
C14148Ändert es den Ton statt den Inhalt? Sagt es dasselbe vorsichtiger oder förmlicher — oder ist es idiomatisch und aus seinen Teilen nicht zu erschließen?
C21000Fällt es einem Muttersprachler auf, wenn man es knapp danebenbenutzt?

Alle 9840 Wörter abfragen

Quer durch alle Listen. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.