A2 · 42 palavras
A viagem e os transportes em espanhol
Bilhete, plataforma, quarto — e o que diz o anúncio.
Todos os meios de transporte levam en — en tren, en avión, en coche — e só o pé é exceção, a pie. A palavra a arrumar é el billete. Em Espanha é o bilhete de comboio e é também a nota de dinheiro: un billete de veinte euros são vinte euros em papel e não uma viagem. Em português « bilhete » só serve para o transporte, e quem ouve me quedan dos billetes tem de decidir pelo contexto se sobraram viagens ou dinheiro.
As palavras
Vista
Verbo (8)
viajarviajarVerboA2
Viajamos en tren siempre que podemos.Viajamos de comboio sempre que podemos.
reservarreservarVerboA2
Reservé la habitación por internet.Reservei o quarto pela internet.
conducirconduzirVerboA2
No me gusta conducir de noche.Não gosto de conduzir à noite.
aparcarestacionarVerboA2
Aquí no se puede aparcar.Aqui não se pode estacionar.
cogerapanhar (um transporte)VerboA2
Cojo el metro todos los días.Apanho o metro todos os dias.
perderperderVerboA2
Perdimos el último tren.Perdemos o último comboio.
tardardemorarVerboA2
¿Cuánto se tarda en llegar?Quanto tempo se demora a chegar?
alojarseficar alojadoVerboA2
Nos alojamos cerca del centro.Ficamos alojados perto do centro.
Expressão (1)
la ida y vueltaida e voltaExpressãoA2
¿Ida o ida y vuelta?Ida ou ida e volta?
Substantivo (m) (19)
el viajea viagemSubstantivo (m)A2
El viaje dura tres horas.A viagem dura três horas.
el treno comboioSubstantivo (m)A2
El tren sale del andén cuatro.O comboio parte da plataforma quatro.
el andéna plataformaSubstantivo (m)A2
¿De qué andén sale?De que plataforma parte?
el avióno aviãoSubstantivo (m)A2
El avión aterriza a las seis.O avião aterra às seis.
el vueloo vooSubstantivo (m)A2
El vuelo tiene retraso.O voo tem atraso.
el autobúso autocarroSubstantivo (m)A2
Cogemos el autobús número ocho.Apanhamos o autocarro número oito.
el metroo metroSubstantivo (m)A2
En metro tardas quince minutos.De metro demoras quinze minutos.
el cocheo carroSubstantivo (m)A2
Dejamos el coche en el aparcamiento.Deixámos o carro no estacionamento.
el billeteo bilheteSubstantivo (m)A2
Un billete de ida y vuelta, por favor.Um bilhete de ida e volta, se faz favor.
el horarioo horárioSubstantivo (m)A2
Mira el horario en la pantalla.Vê o horário no ecrã.
el retrasoo atrasoSubstantivo (m)A2
Llevamos veinte minutos de retraso.Levamos vinte minutos de atraso.
el equipajea bagagemSubstantivo (m)A2
¿Lleva equipaje de mano?Leva bagagem de mão?
el mapao mapaSubstantivo (m)A2
¿Tiene un mapa de la ciudad?Tem um mapa da cidade?
el pasaporteo passaporteSubstantivo (m)A2
Enséñeme el pasaporte, por favor.Mostre-me o passaporte, se faz favor.
el seguroo seguroSubstantivo (m)A2
¿Tiene seguro de viaje?Tem seguro de viagem?
el barcoo barcoSubstantivo (m)A2
Fuimos en barco hasta la isla.Fomos de barco até à ilha.
el asientoo lugarSubstantivo (m)A2
Mi asiento es el doce B.O meu lugar é o doze B.
el destinoo destinoSubstantivo (m)A2
Nuestro destino es Granada.O nosso destino é Granada.
el alberguea pousada da juventudeSubstantivo (m)A2
Dormimos en un albergue muy barato.Dormimos numa pousada muito barata.
Substantivo (f) (14)
la llegadaa chegadaSubstantivo (f)A2
La llegada está prevista a las nueve.A chegada está prevista para as nove.
la salidaa partida; a saídaSubstantivo (f)A2
La salida es por la puerta de atrás.A saída é pela porta de trás.
la maletaa malaSubstantivo (f)A2
Todavía no he hecho la maleta.Ainda não fiz a mala.
la mochilaa mochilaSubstantivo (f)A2
Solo llevo una mochila.Só levo uma mochila.
la reservaa reservaSubstantivo (f)A2
Tengo una reserva a nombre de Weber.Tenho uma reserva em nome de Weber.
la recepcióna receçãoSubstantivo (f)A2
Pregunte en recepción.Pergunte na receção.
la carreteraa estradaSubstantivo (f)A2
La carretera está cortada.A estrada está cortada.
la autopistaa autoestradaSubstantivo (f)A2
Por la autopista se tarda menos.Pela autoestrada demora-se menos.
la gasolineraa bomba de gasolinaSubstantivo (f)A2
Paramos en la próxima gasolinera.Paramos na próxima bomba de gasolina.
la aduanaa alfândegaSubstantivo (f)A2
No hay aduana dentro de la Unión Europea.Dentro da União Europeia não há alfândega.
la ventanillaa bilheteiraSubstantivo (f)A2
Los billetes se compran en la ventanilla tres.Os bilhetes compram-se na bilheteira três.
la escalaa escalaSubstantivo (f)A2
El vuelo hace escala en Lisboa.O voo faz escala em Lisboa.
la excursióna excursãoSubstantivo (f)A2
Mañana hacemos una excursión a la sierra.Amanhã fazemos uma excursão à serra.
la furgonetaa carrinhaSubstantivo (f)A2
Alquilamos una furgoneta para la mudanza.Alugámos uma carrinha para a mudança.
Esta lista pertence a Transportes e viagens — dez listas e 463 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 42 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.