· 10 listas · 463 palavras
Em viagem
Partir, mudar de transporte, pernoitar, chegar.
O que une estas listas
Da bilheteira à mecânica do veículo, e o que une estas listas é uma particularidade que nenhum dicionário regista: quase tudo se lê em vez de se ouvir, num painel, numa placa, numa confirmação de reserva. Em espanhol há ainda uma armadilha que se fecha logo na primeira viagem. Onde nós dizemos «apanhar o autocarro», em Espanha diz-se coger el autobús, sem malícia nenhuma; no México ou na Argentina coger é uma palavra vulgar, e lá diz-se tomar el autobús. Também o bilhete muda: el billete em Espanha, el boleto em grande parte da América. Tomar entende-se em todo o lado.
As dez listas
Distribuída pelos níveis
A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.
| Nível | Palavras | Proporção |
|---|---|---|
| A2 | 42 | 9 % |
| B1 | 121 | 26 % |
| B2 | 50 | 11 % |
| C1 | 150 | 32 % |
| C2 | 100 | 22 % |
Praticar esta categoria
Escolha e lacunas, com todas as dez listas e todas as 463 palavras. O que errar volta amanhã.