As 1000 palavras mais úteis em espanhol

O que quer dizer aqui «as mais úteis»

A ordem é calculada, não afirmada. Conta-se quantas vezes uma palavra aparece nas frases na língua de destino deste sítio — em cada frase de exemplo, cada regra de gramática, cada texto de leitura. Daí resulta, para cada palavra, quanto deste material ela desbloqueia. O mesmo cálculo está explicado em pormenor em Por onde se começa?, com a curva a partir da qual achata.

Não diz nada sobre a língua no seu todo e diz tudo sobre o caminho que aqui se percorre. Uma palavra que não aparece em nenhuma frase deste sítio não está incluída: pode ser uma boa palavra, mas aqui não desbloqueia nada.

O que esta lista não é: nem uma lista de frequência de um corpus, nem algo tirado de um manual, nem uma lista oficial de vocabulário para um exame. Quem quiser ir além das 2000: todas as listas estão ao lado.