A2 · 44 palavras
O trabalho e a profissão em espanhol
O que se faz, onde se faz e como se pergunta.
A profissão pergunta-se com ser e responde-se sem artigo — soy profesora —, tal como em português. A palavra que engana está logo no princípio da lista: la oficina é o escritório, o sítio com secretárias e computadores. A oficina portuguesa, aquela onde se arranjam carros, chama-se em espanhol el taller. Duas palavras que se leem sem hesitar e que trocam de sítio uma com a outra.
As palavras
Vista
Verbo (5)
ganarganharVerboA2
Gana bastante bien.Ganha bastante bem.
contratarcontratarVerboA2
Han contratado a dos personas más.Contrataram mais duas pessoas.
despedirdespedirVerboA2
Despidieron a media plantilla.Despediram metade do pessoal.
jubilarsereformar-seVerboA2
Se jubila el año que viene.Reforma-se no ano que vem.
consistirconsistirVerboA2
El trabajo consistía en mirar tres pantallas.O trabalho consistia em olhar para três ecrãs.
Expressão (2)
encargarse deencarregar-se deExpressãoA2
Yo me encargo de los pedidos.Eu encarrego-me das encomendas.
estar de bajaestar de baixaExpressãoA2
Lleva dos semanas de baja.Está de baixa há duas semanas.
Substantivo (m) (24)
el trabajoo trabalho; o empregoSubstantivo (m)A2
Busco trabajo desde marzo.Procuro trabalho desde março.
el jefeo chefeSubstantivo (m)A2
Hablé con el jefe esta mañana.Falei com o chefe esta manhã.
el compañeroo colegaSubstantivo (m)A2
Mis compañeros son muy majos.Os meus colegas são muito simpáticos.
el sueldoo ordenadoSubstantivo (m)A2
El sueldo no es muy alto.O ordenado não é muito alto.
el contratoo contratoSubstantivo (m)A2
Firmé el contrato el lunes.Assinei o contrato na segunda-feira.
el paroo desempregoSubstantivo (m)A2
Está en el paro desde el verano.Está desempregado desde o verão.
el currículumo currículoSubstantivo (m)A2
Mandé el currículum por correo.Mandei o currículo por correio eletrónico.
el profesoro professorSubstantivo (m)A2
Mi hermana es profesora de física.A minha irmã é professora de física.
el enfermeroo enfermeiroSubstantivo (m)A2
Trabaja de enfermero en urgencias.Trabalha como enfermeiro nas urgências.
el abogadoo advogadoSubstantivo (m)A2
Consulté con una abogada.Consultei uma advogada.
el ingenieroo engenheiroSubstantivo (m)A2
Es ingeniero de caminos.É engenheiro civil.
el dependienteo empregado de balcãoSubstantivo (m)A2
La dependienta fue muy amable.A empregada foi muito simpática.
el periodistao jornalistaSubstantivo (m)A2
Es periodista en un diario local.É jornalista num diário local.
el informáticoo informáticoSubstantivo (m)A2
Mi vecino es informático.O meu vizinho é informático.
el funcionarioo funcionário públicoSubstantivo (m)A2
Los funcionarios tienen otro horario.Os funcionários públicos têm outro horário.
el autónomoo trabalhador independenteSubstantivo (m)A2
Es autónoma desde hace tres años.É trabalhadora independente há três anos.
el ordenadoro computadorSubstantivo (m)A2
El ordenador va muy lento.O computador está muito lento.
el informeo relatórioSubstantivo (m)A2
Tengo que terminar el informe hoy.Tenho de acabar o relatório hoje.
el proyectoo projetoSubstantivo (m)A2
Estamos con un proyecto nuevo.Estamos com um projeto novo.
el plazoo prazoSubstantivo (m)A2
El plazo termina el viernes.O prazo acaba na sexta-feira.
el sindicatoo sindicatoSubstantivo (m)A2
El sindicato convocó una huelga.O sindicato convocou uma greve.
el clienteo clienteSubstantivo (m)A2
El cliente llamó dos veces.O cliente telefonou duas vezes.
el turnoo turnoSubstantivo (m)A2
Esta semana tengo turno de tarde.Esta semana tenho turno da tarde.
el administradoro administradorSubstantivo (m)A2
La señora del primero llamó al administrador.A senhora do primeiro andar chamou o administrador.
Substantivo (f) (13)
la empresaa empresaSubstantivo (f)A2
La empresa tiene cien empleados.A empresa tem cem empregados.
la oficinao escritórioSubstantivo (f)A2
La oficina está en el segundo piso.O escritório é no segundo andar.
la reunióna reuniãoSubstantivo (f)A2
La reunión empieza a las diez.A reunião começa às dez.
la jornadaa jornada de trabalhoSubstantivo (f)A2
Trabajo a jornada completa.Trabalho a tempo inteiro.
las vacacionesas fériasSubstantivo (f)A2
Me quedan cinco días de vacaciones.Faltam-me cinco dias de férias.
la entrevistaa entrevistaSubstantivo (f)A2
Tengo una entrevista el jueves.Tenho uma entrevista na quinta-feira.
la experienciaa experiênciaSubstantivo (f)A2
Tiene mucha experiencia en el sector.Tem muita experiência no setor.
la impresoraa impressoraSubstantivo (f)A2
La impresora no funciona.A impressora não funciona.
la carpetaa pastaSubstantivo (f)A2
Guárdalo en esa carpeta.Guarda isso naquela pasta.
la nóminao recibo de vencimentoSubstantivo (f)A2
La nómina llega el día treinta.O recibo de vencimento chega no dia trinta.
la formacióna formaçãoSubstantivo (f)A2
La empresa paga la formación.A empresa paga a formação.
la sucursala sucursalSubstantivo (f)A2
Trabaja en la sucursal de Sevilla.Trabalha na sucursal de Sevilha.
la fábricaa fábricaSubstantivo (f)A2
La fábrica de noche era otro sitio.A fábrica à noite era outro sítio.
Esta lista pertence a Trabalho e profissão — 24 listas e 1155 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 44 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.