A2 · 54 palavras
As compras e o dinheiro em espanhol
Do mercado à caixa, e o que diz quem está lá.
Não há duas palavras para « pagar », e quase tudo nesta lista se reconhece — mas duas trocam de sítio. La bolsa é o saco das compras, o de plástico ou de pano, e não a bolsa que se leva ao ombro, que é el bolso. E a carne compra-se numa carnicería, palavra transparente que o português não usa para isso: o sítio chama-se talho, e « carniçaria » em português quer dizer uma chacina.
As palavras
Vista
Verbo (9)
vendervenderVerboA2
Aquí venden fruta muy buena.Aqui vendem fruta muito boa.
gastargastarVerboA2
Gastamos demasiado el mes pasado.Gastámos demasiado no mês passado.
ahorrarpouparVerboA2
Ahorro un poco cada mes.Poupo um bocado todos os meses.
devolverdevolverVerboA2
Quiero devolver esta camisa.Quero devolver esta camisa.
cabercaberVerboA2
No cabe todo en una bolsa.Não cabe tudo num saco.
cobrarcobrarVerboA2
¿Me cobra, por favor?Pode cobrar-me, se faz favor?
prestaremprestarVerboA2
¿Me prestas cinco euros?Emprestas-me cinco euros?
envolverembrulharVerboA2
¿Me lo envuelve para regalo?Embrulha-me para presente?
recibirreceberVerboA2
Recibí el paquete el martes.Recebi a encomenda na terça-feira.
Adjetivo (1)
gratisgrátisAdjetivoA2
El envío es gratis a partir de treinta euros.O envio é grátis a partir de trinta euros.
Expressão (7)
la lista de la compraa lista das comprasExpressãoA2
He olvidado la lista de la compra en casa.Esqueci-me da lista das compras em casa.
el pasillo del súpero corredor do supermercadoExpressãoA2
Está en el pasillo del súper del fondo.Está no corredor do fundo do supermercado.
el precio rebajadoo preço reduzidoExpressãoA2
El precio rebajado está en rojo.O preço reduzido está a vermelho.
la mitad de preciometade do preçoExpressãoA2
Lo compré a mitad de precio.Comprei-o por metade do preço.
pagar a plazospagar a prestaçõesExpressãoA2
Lo pagamos a plazos.Pagamos a prestações.
el reparto a domicilioa entrega ao domicílioExpressãoA2
El reparto a domicilio es gratis.A entrega ao domicílio é grátis.
la bolsa reutilizableo saco reutilizávelExpressãoA2
Trae la bolsa reutilizable.Traz o saco reutilizável.
Substantivo (f) (18)
la panaderíaa padariaSubstantivo (f)A2
Compro el pan en la panadería de la esquina.Compro o pão na padaria da esquina.
la cajaa caixaSubstantivo (f)A2
Pague en la caja, por favor.Pague na caixa, se faz favor.
la colaa filaSubstantivo (f)A2
Hay mucha cola en la caja.Há muita fila na caixa.
la tarjetao cartãoSubstantivo (f)A2
¿Puedo pagar con tarjeta?Posso pagar com cartão?
la monedaa moedaSubstantivo (f)A2
Necesito una moneda para el carrito.Preciso de uma moeda para o carrinho.
la facturaa facturaSubstantivo (f)A2
¿Me puede hacer una factura?Pode passar-me uma factura?
la bolsao sacoSubstantivo (f)A2
¿Necesita bolsa?Precisa de saco?
la ofertaa promoçãoSubstantivo (f)A2
Está de oferta esta semana.Está em promoção esta semana.
la docenaa dúziaSubstantivo (f)A2
Media docena de huevos.Meia dúzia de ovos.
la botellaa garrafaSubstantivo (f)A2
Dos botellas de agua, por favor.Duas garrafas de água, se faz favor.
la carniceríao talhoSubstantivo (f)A2
La carnicería cierra al mediodía.O talho fecha ao meio-dia.
la fruteríaa frutariaSubstantivo (f)A2
En la frutería la fruta es más fresca.Na frutaria a fruta é mais fresca.
la marcaa marcaSubstantivo (f)A2
¿De qué marca es?De que marca é?
la garantíaa garantiaSubstantivo (f)A2
Tiene dos años de garantía.Tem dois anos de garantia.
la papeleríaa papelariaSubstantivo (f)A2
Compré un cuaderno en la papelería.Comprei um caderno na papelaria.
la ferreteríaa loja de ferragensSubstantivo (f)A2
La ferretería tiene de todo.A loja de ferragens tem de tudo.
la pescaderíaa peixariaSubstantivo (f)A2
La pescadería cierra los lunes.A peixaria fecha à segunda-feira.
la listaa listaSubstantivo (f)A2
Llevo la lista de la compra en el móvil.Tenho a lista das compras no telemóvel.
Substantivo (m) (19)
el cajeroa caixa multibanco; o caixaSubstantivo (m)A2
Saco dinero en el cajero.Levanto dinheiro na caixa multibanco.
el dineroo dinheiroSubstantivo (m)A2
No llevo dinero suelto.Não trago trocos comigo.
el precioo preçoSubstantivo (m)A2
El precio incluye el IVA.O preço inclui o IVA.
el cambioo troco; a mudançaSubstantivo (m)A2
Aquí tiene el cambio.Aqui tem o troco.
el efectivoo dinheiro vivoSubstantivo (m)A2
Prefiero pagar en efectivo.Prefiro pagar em dinheiro vivo.
el reciboo reciboSubstantivo (m)A2
Guarde el recibo para el cambio.Guarde o recibo para a troca.
el carritoo carrinhoSubstantivo (m)A2
Coge un carrito a la entrada.Leva um carrinho à entrada.
el descuentoo descontoSubstantivo (m)A2
Tienen un descuento del veinte por ciento.Fazem um desconto de vinte por cento.
el kiloo quiloSubstantivo (m)A2
Un kilo de tomates, por favor.Um quilo de tomates, se faz favor.
el paqueteo pacote; a encomendaSubstantivo (m)A2
Un paquete de arroz.Um pacote de arroz.
el escaparatea montraSubstantivo (m)A2
Lo vi en el escaparate.Vi-o na montra.
el centro comercialo centro comercialSubstantivo (m)A2
Hemos quedado en el centro comercial.Combinámos encontrar-nos no centro comercial.
el quioscoo quiosqueSubstantivo (m)A2
Compré el periódico en el quiosco.Comprei o jornal no quiosque.
el impuestoo impostoSubstantivo (m)A2
El precio ya lleva los impuestos.O preço já leva os impostos.
el pedidoa encomendaSubstantivo (m)A2
El pedido llega el martes.A encomenda chega na terça-feira.
el mostradoro balcãoSubstantivo (m)A2
Déjalo en el mostrador.Deixa isso no balcão.
el tiqueo talãoSubstantivo (m)A2
Guarda el tique por si acaso.Guarda o talão por via das dúvidas.
el vueltoo trocoSubstantivo (m)A2
Se olvidó el vuelto en el plato.Esqueceu-se do troco no pratinho.
el euroo euroSubstantivo (m)A2
Los tomates cuestan tres euros el kilo.Os tomates custam três euros o quilo.
Esta lista pertence a Comida, compras e dia a dia — 15 listas e 648 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 54 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.