B1 · 50 palavras
Comprar na internet em espanhol
Encomendar, seguir, devolver — e reaver o dinheiro.
La estafa é a burla, o esquema montado para tirar dinheiro a alguém: era una estafa evidente. Em português « a estafa » é outra coisa — o cansaço extremo, o esgotamento de quem trabalhou de mais —, e esse sentido em espanhol é el agotamiento. Quem lê fue una estafa pensando na palavra portuguesa entende que a pessoa ficou cansada, quando na verdade foi enganada.
As palavras
Vista
Verbo (2)
reembolsarrestituirVerboB1
Nos reembolsaron el importe entero.Restituíram-nos o valor inteiro.
suscribirsesubscreverVerboB1
Me suscribí al boletín por error.Subscrevi a newsletter por engano.
Adjetivo (2)
agotadoesgotadoAdjetivoB1
El modelo azul está agotado.O modelo azul está esgotado.
sospechososuspeitoAdjetivoB1
El precio era sospechoso.O preço era suspeito.
Expressão (36)
la tienda en líneaa loja em linhaExpressãoB1
Lo compré en una tienda en línea.Comprei-o numa loja em linha.
la cesta de la comprao cesto de comprasExpressãoB1
Añádelo a la cesta de la compra.Junta-o ao cesto de compras.
tramitar el pedidoconcluir a encomendaExpressãoB1
Tramité el pedido anoche.Concluí a encomenda ontem à noite.
la forma de envíoa expedição (como se envia)ExpressãoB1
Elige la forma de envío más rápida.Escolhe a expedição mais rápida.
el método de pagoo meio (como se paga)ExpressãoB1
¿Qué método de pago aceptan?Que meios de pagamento aceitam?
el gasto de envíoos portes (o que custa enviar)ExpressãoB1
Los gastos de envío son cuatro euros.Os portes são quatro euros.
el pedido mínimoa soma mínima aceiteExpressãoB1
El pedido mínimo son veinte euros.A soma mínima aceite são vinte euros.
el correo de confirmacióno correio que confirmaExpressãoB1
No recibí el correo de confirmación.Não recebi o correio que confirma.
el plazo de entrega estimadoo tempo de espera previstoExpressãoB1
El plazo de entrega estimado es de tres días.O tempo de espera previsto é de três dias.
el punto de recogidao ponto de recolhaExpressãoB1
Lo dejaron en un punto de recogida.Deixaram-no num ponto de recolha.
el código de recogidao código de recolhaExpressãoB1
Necesitas el código de recogida.Precisas do código de recolha.
el derecho de desistimientoo direito de mudar de ideiasExpressãoB1
El derecho de desistimiento es de catorce días.Há catorze dias para mudar de ideias.
la etiqueta de devolucióna etiqueta de devoluçãoExpressãoB1
Imprime la etiqueta de devolución.Imprime a etiqueta de devolução.
el embalaje originala embalagem de origemExpressãoB1
Guarda el embalaje original quince días.Guarda a embalagem de origem quinze dias.
el producto defectuosoo produto com defeitoExpressãoB1
Llegó un producto defectuoso.Chegou um produto com defeito.
el cambio por otroa troca por outroExpressãoB1
Pedí el cambio por otro modelo.Pedi a troca por outro modelo.
la talla equivocadao tamanho erradoExpressãoB1
Me mandaron la talla equivocada.Mandaram-me o tamanho errado.
la valoración del productoa avaliação dos clientesExpressãoB1
Leí las valoraciones del producto antes.Li antes a avaliação dos clientes.
el vendedor externoo vendedor terceiroExpressãoB1
Lo vende un vendedor externo.Quem o vende é um vendedor terceiro.
la garantía legala responsabilidade prevista na leiExpressãoB1
La garantía legal son tres años.A responsabilidade prevista na lei é de três anos.
la factura electrónicaa fatura eletrónicaExpressãoB1
Descarga la factura electrónica desde tu cuenta.Descarrega a fatura eletrónica da tua conta.
el número de pedidoa referência da compraExpressãoB1
Indica el número de pedido en el correo.Indica a referência da compra no correio.
la atención al clienteo balcão de apoioExpressãoB1
La atención al cliente contesta rápido.O balcão de apoio responde depressa.
el chat de ayudaa conversa em diretoExpressãoB1
Escribí al chat de ayuda.Escrevi para a conversa em direto.
el descuento por códigoo código de descontoExpressãoB1
Usé un descuento por código del diez por ciento.Usei um código de desconto de dez por cento.
la oferta por tiempo limitadoa promoção por tempo limitadoExpressãoB1
Es una oferta por tiempo limitado.É uma promoção por tempo limitado.
la disponibilidad del artículoa existência em armazémExpressãoB1
Consulta la disponibilidad del artículo.Vê a existência em armazém.
la ficha del productoa ficha do artigoExpressãoB1
La ficha del producto no dice el peso.A ficha do artigo não diz o peso.
darse de bajaanular a subscriçãoExpressãoB1
Me di de baja del boletín.Anulei a subscrição da newsletter.
los datos personalesos elementos privadosExpressãoB1
No comparten los datos personales.Não partilham os elementos privados.
la política de privacidada política de privacidadeExpressãoB1
Lee la política de privacidad antes.Lê antes a política de privacidade.
el pago seguropagar em segurançaExpressãoB1
La web usa pago seguro.O sítio permite pagar em segurança.
la contraseña segurauma palavra forte (a senha)ExpressãoB1
Usa una contraseña segura y distinta.Usa uma palavra forte e diferente das outras.
el carrito abandonadoo cesto deixado a meioExpressãoB1
Me escribieron por el carrito abandonado.Escreveram-me por causa do cesto deixado a meio.
comparar preciosprocurar antes de comprarExpressãoB1
Comparo precios antes de comprar.Procuro antes de comprar.
la entrega a domicilioa entrega em casaExpressãoB1
La entrega a domicilio cuesta más.A entrega em casa custa mais.
Substantivo (f) (6)
la confirmacióna confirmaçãoSubstantivo (f)B1
La confirmación llegó al momento.A confirmação chegou logo.
la devolucióna devoluçãoSubstantivo (f)B1
La devolución es gratuita.A devolução é gratuita.
la estrellaa estrelaSubstantivo (f)B1
Tiene cuatro estrellas de cinco.Tem quatro estrelas em cinco.
la cookieo cookieSubstantivo (f)B1
Rechacé las cookies de publicidad.Recusei os cookies de publicidade.
la publicidada publicidadeSubstantivo (f)B1
Hay demasiada publicidad en esa web.Há demasiada publicidade nesse sítio.
la estafaa burlaSubstantivo (f)B1
Era una estafa evidente.Era uma burla evidente.
Substantivo (m) (4)
el transportistao distribuidorSubstantivo (m)B1
El transportista dejó un aviso.O distribuidor deixou um aviso.
el reembolsoo reembolsoSubstantivo (m)B1
El reembolso tarda una semana.O reembolso demora uma semana.
el comentarioo comentárioSubstantivo (m)B1
Los comentarios eran contradictorios.Os comentários contradiziam-se.
el boletína newsletterSubstantivo (m)B1
El boletín llega cada lunes.A newsletter chega todas as segundas.
Esta lista pertence a Comida, compras e dia a dia — 15 listas e 648 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 50 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.