Saudações e cortesia em espanhol

Com esta lista ainda não se conta nada, mas já se aborda alguém, se apresenta, se agradece e se sai com educação. A primeira coisa a largar é uma concordância: o teu « obrigado » concorda com quem fala — um homem diz « obrigado », uma mulher « obrigada » —, e o espanhol não tem nada disso. Gracias é uma palavra só, igual na boca de toda a gente, e não muda nunca. É uma decisão a menos de cada vez que se agradece, e a única da lista que se ganha em vez de se perder.