Aparelhos e papelada

La firma é a assinatura, não a firma. Falta la firma en la segunda página quer dizer que falta assinar, e o verbo é firmar: firme aquí abajo. A firma no sentido português, a empresa, em espanhol também pode chamar-se la firma, mas o sentido corrente, o que aparece em qualquer balcão, é o primeiro. Quem ouvir su firma, por favor deve pegar na caneta.