O banco e o crédito

El vencimiento anticipado é a exigência de pagar tudo antes do tempo, e el vencimiento é a data em que uma dívida ou um prazo se cumpre. Em português « o vencimento » faz também isso, mas faz sobretudo outra coisa: é o ordenado, aquilo que se recebe ao fim do mês. « O vencimento base », « os vencimentos da função pública » não falam de dívida nenhuma. Em espanhol o salário é el sueldo, e quem diz mi vencimiento es de mil euros está a falar de uma letra que se vence.