A2 · 48 palavras
Os verbos de base e o que os acompanha em espanhol
Os verbos frequentes que nenhuma lista temática continha.
La molestia não é uma moléstia. Em espanhol é o incómodo, o transtorno: sentimos las molestias é a frase que se lê num aviso de obras. A doença chama-se la enfermedad, e molestar quer dizer incomodar — perdona que te moleste é « desculpa incomodar-te ». Só num contexto médico las molestias se aproxima do português, e mesmo aí quer dizer desconforto e não doença.
As palavras
Vista
Verbo (19)
tomartomar; beberVerboA2
Tomamos un café antes de entrar.Tomámos um café antes de entrar.
valervaler; ser válidoVerboA2
¿Cuánto vale la casa arreglada?Quanto vale a casa depois de arranjada?
caercairVerboA2
Se cayó una teja del tejado.Caiu uma telha do telhado.
proponerproporVerboA2
Propuso alquilarla en vez de venderla.Propôs arrendá-la em vez de a vender.
construirconstruir, edificarVerboA2
Construyeron el puente en dos años.Construíram a ponte em dois anos.
dedicardedicar (tempo) aVerboA2
Dedicó tres horas a una factura de once euros.Dedicou três horas a uma fatura de onze euros.
callarsecalar-seVerboA2
Se calló y no dijo nada más.Calou-se e não disse mais nada.
superarultrapassar; superarVerboA2
El presupuesto supera lo previsto.O orçamento ultrapassa o previsto.
mencionarmencionar, referirVerboA2
Mencionó el informe de pasada.Mencionou o relatório de passagem.
heredarherdarVerboA2
Los tres hermanos heredaron la casa.Os três irmãos herdaram a casa.
descontardescontar, abaterVerboA2
El importe se descuenta de la siguiente factura.O valor é descontado na fatura seguinte.
reírrir, rir-se deVerboA2
Los tres se rieron de lo mismo.Os três riram-se da mesma coisa.
faltarfaltar, não haverVerboA2
Falta una pieza del juego.Falta uma peça do jogo.
contarcontar; contar uma históriaVerboA2
Cuéntame lo que pasó.Conta-me o que aconteceu.
quitartirar, retirarVerboA2
Nadie se atrevió a quitar la nota.Ninguém se atreveu a tirar o papel.
negarnegar, desmentirVerboA2
Negó que lo hubiera dicho.Negou que o tivesse dito.
entregarentregar, fazer chegarVerboA2
Entregó el informe un viernes por la tarde.Entregou o relatório numa sexta-feira à tarde.
prohibirproibirVerboA2
Está prohibido aparcar delante.É proibido estacionar em frente.
deberdever (obrigação); dever (uma quantia)VerboA2
Deberías haberlo confirmado por escrito.Devias tê-lo confirmado por escrito.
Adjetivo (6)
normalnormal, habitualAdjetivoA2
El lunes no había respuesta, y eso era normal.Na segunda não houve resposta, e isso era normal.
justoexatamente; justoAdjetivoA2
Iba justo en contra de lo que recomendaba.Ia exatamente contra o que era recomendado.
curiosocurioso; esquisitoAdjetivoA2
Es curioso que nadie preguntara.É curioso que ninguém tenha perguntado.
extrañoestranho; alheioAdjetivoA2
Le pareció extraño el silencio.O silêncio pareceu-lhe estranho.
evidenteevidente, óbvioAdjetivoA2
Es evidente que no lo había leído.É evidente que não o tinha lido.
listopronto; espertoAdjetivoA2
¿Estás listo? Nos vamos.Estás pronto? Vamos embora.
Numeral (1)
cerozeroNumeralA2
La conversación empezó desde cero.A conversa começou do zero.
Expressão (12)
de pasadade passagemExpressãoA2
Lo mencionó de pasada en el pasillo.Mencionou-o de passagem no corredor.
en contra decontra, ao contrário deExpressãoA2
La decisión iba en contra del informe.A decisão ia contra o relatório.
venir a cuentovir a propósito, ter cabimentoExpressãoA2
Repetir algo que ya no venía a cuento le parecía peor.Repetir uma coisa que já não vinha a propósito parecia-lhe pior.
de viva vozoralmente, de viva vozExpressãoA2
Empezó a hablar por escrito antes que de viva voz.Começou a falar por escrito antes de o fazer de viva voz.
por escritopor escrito, em papelExpressãoA2
No pidió que se lo confirmaran por escrito.Não pediu que lho confirmassem por escrito.
a cambio deem troca deExpressãoA2
Barata a cambio de que arreglara el tejado.Barata em troca de arranjar o telhado.
sin mala intenciónsem má intençãoExpressãoA2
Se lo dijo sin mala intención.Disse-lho sem má intenção.
de lo quedo que (antes de uma frase)ExpressãoA2
Se sintió mejor de lo que se había sentido en meses.Sentiu-se melhor do que se tinha sentido em meses.
de piede péExpressãoA2
Esperó de pie junto a la puerta.Esperou de pé junto à porta.
el pasillo de la oficinao corredor do escritórioExpressãoA2
Se lo dijo en el pasillo de la oficina.Disse-lho no corredor do escritório.
a quienaquele a quemExpressãoA2
A quien se lo cuenta le dice lo mismo.Aquele a quem ela conta ouve a mesma coisa.
por primera vezpela primeira vezExpressãoA2
Por primera vez los tres se rieron de lo mismo.Pela primeira vez os três riram-se da mesma coisa.
Substantivo (f) (8)
la noticiaa notíciaSubstantivo (f)A2
Entendía las noticias sin diccionario.Percebia as notícias sem dicionário.
la promesaa promessaSubstantivo (f)A2
Acabó con la promesa de que lo revisarían.Acabou com a promessa de que iriam verificar.
la molestiao incómodo, o transtornoSubstantivo (f)A2
Dijeron que sentían las molestias.Disseram que lamentavam o incómodo.
la excusaa desculpaSubstantivo (f)A2
Suena a excusa aunque sea verdad.Soa a desculpa mesmo quando é verdade.
la graciaa piada; a graçaSubstantivo (f)A2
Fuera de aquel momento no tiene ninguna gracia.Fora daquele momento não tem graça nenhuma.
la desventajaa desvantagemSubstantivo (f)A2
La única desventaja es la distancia.A única desvantagem é a distância.
la maníaa mania, o hábitoSubstantivo (f)A2
Tiene la manía de apuntarlo todo.Tem a mania de apontar tudo.
la tejaa telhaSubstantivo (f)A2
Se cayó una teja con el viento.Caiu uma telha com o vento.
Substantivo (m) (2)
el momentoo momentoSubstantivo (m)A2
No encontré el momento de decírselo.Não encontrei o momento de lho dizer.
el consejoo conselhoSubstantivo (m)A2
Me dio un consejo que no le pedí.Deu-me um conselho que não lhe pedi.
Esta lista pertence a O essencial: números, pronomes, verbos — 21 listas e 1073 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 48 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.