A farmacologia

El doble ciego é a dupla ocultação, e el ciego merece atenção porque em espanhol é duas coisas de uma vez. É a pessoa que não vê — el perro guía del ciego — e é o ceco, a primeira porção do intestino grosso, aquela de onde sai o apêndice. O português separa-os por uma letra e um acento: « o cego » é a pessoa, « o ceco » é o intestino, e ninguém os troca. Repare ainda em a ciegas, que é « às cegas », e em a ojos ciegas, que não existe: quem o diz mistura duas expressões.