A1 · 49 palavras
Os meses, as dezenas e o que faltava pelo meio em espanhol
Quatro meses, seis dezenas e os verbos do primeiro dia.
Esta lista tapa buracos que ninguém nota, porque estão a meio de uma série: os meses de agosto a novembro, as dezenas de cinquenta a noventa, e alguns verbos precisos logo no primeiro dia. Um deles lê-se como português e faz outra coisa: pegar. Em espanhol quer dizer « colar » — pega la nota en la puerta — e, na fala, « bater ». O « pegar » português, agarrar em alguma coisa, diz-se coger em Espanha e agarrar ou tomar na América. Três palavras a arrumar de uma vez.
As palavras
Vista
Verbo (9)
oírouvirVerboA1
No te oigo, habla más alto.Não te ouço, fala mais alto.
sacartirarVerboA1
Saca el pan del horno.Tira o pão do forno.
saludarcumprimentarVerboA1
Saluda a tu madre de mi parte.Cumprimenta a tua mãe da minha parte.
nacernascerVerboA1
Nací en un pueblo pequeño.Nasci numa aldeia pequena.
pegarcolar; baterVerboA1
Pega la nota en la puerta.Cola o papel na porta.
juntarjuntarVerboA1
Juntamos las mesas para la cena.Juntámos as mesas para o jantar.
acordarcombinarVerboA1
Acordamos vernos el jueves.Combinámos encontrar-nos na quinta-feira.
acostumbrarsehabituar-seVerboA1
Uno se acostumbra a todo.A gente habitua-se a tudo.
cansarcansarVerboA1
El ruido me cansa mucho.O barulho cansa-me muito.
Adjetivo (3)
aceptableaceitávelAdjetivoA1
El precio es aceptable.O preço é aceitável.
calladocaladoAdjetivoA1
Se quedó callado toda la tarde.Ficou calado toda a tarde.
probableprovávelAdjetivoA1
Es poco probable que venga hoy.É pouco provável que venha hoje.
Advérbio (2)
enfrenteem frenteAdvérbioA1
La farmacia está enfrente.A farmácia é em frente.
probablementeprovavelmenteAdvérbioA1
Probablemente llegue tarde.Provavelmente chego tarde.
Pronome (2)
algunoalgumPronomeA1
Algún día volveremos.Um dia havemos de voltar.
ningunonenhumPronomeA1
No hay ningún problema.Não há problema nenhum.
Numeral (5)
cincuentacinquentaNumeralA1
La entrada cuesta cincuenta.A entrada custa cinquenta.
sesentasessentaNumeralA1
El paquete pesa sesenta kilos.O pacote pesa sessenta quilos.
setentasetentaNumeralA1
Mi padre cumple setenta este año.O meu pai faz setenta anos este ano.
ochentaoitentaNumeralA1
El límite es de ochenta por hora.O limite é de oitenta por hora.
noventanoventaNumeralA1
La película dura noventa minutos.O filme dura noventa minutos.
Expressão (14)
la puerta de entradaa porta de entradaExpressãoA1
La puerta de entrada estaba abierta.A porta de entrada estava aberta.
el vaso de aguao copo de águaExpressãoA1
¿Me pones un vaso de agua?Dás-me um copo de água?
la ventana de la cocinaa janela da cozinhaExpressãoA1
La ventana de la cocina da al patio.A janela da cozinha dá para o pátio.
el ruido del motoro barulho do motorExpressãoA1
Reconoce el coche por el ruido del motor.Reconhece o carro pelo barulho do motor.
a finales deno fim deExpressãoA1
Llegaron a finales de noviembre.Chegaram lá para o fim de novembro.
de mi parteda minha parteExpressãoA1
Saluda a tu madre de mi parte.Dá cumprimentos à tua mãe por mim.
todo el díao dia todoExpressãoA1
El bar abre todo el día en agosto.Em agosto o bar está aberto o dia todo.
por la nocheà noiteExpressãoA1
En octubre hace frío por la noche.Em outubro está frio à noite.
una vez másmais uma vezExpressãoA1
Léelo una vez más.Lê outra vez.
en voz bajaem voz baixaExpressãoA1
Habla en voz baja, están durmiendo.Fala em voz baixa, estão a dormir.
la casilla vacíao quadrado vazioExpressãoA1
Deja la casilla vacía si no lo sabes.Deixa o quadrado vazio se não souberes.
al principioao princípioExpressãoA1
Al principio no entendía nada.Ao princípio não percebia nada.
por finfinalmenteExpressãoA1
Por fin llegó el autobús.Finalmente chegou o autocarro.
en todas partespor todo o ladoExpressãoA1
Hay polvo en todas partes.Há pó por todo o lado.
Substantivo (m) (11)
septiembresetembroSubstantivo (m)A1
El curso empieza en septiembre.O curso começa em setembro.
octubreoutubroSubstantivo (m)A1
En octubre ya hace frío por la noche.Em outubro já está frio à noite.
noviembrenovembroSubstantivo (m)A1
Llegaron a finales de noviembre.Chegaram no fim de novembro.
agostoagostoSubstantivo (m)A1
En agosto el pueblo se llena.Em agosto a aldeia enche-se.
el polvoo póSubstantivo (m)A1
Hay polvo encima del armario.Há pó em cima do armário.
el baro barSubstantivo (m)A1
El bar de la esquina abre a las siete.O bar da esquina abre às sete.
el habitanteo habitanteSubstantivo (m)A1
El pueblo tiene ochenta habitantes.A aldeia tem oitenta habitantes.
el méritoo méritoSubstantivo (m)A1
El mérito es de todo el equipo.O mérito é de toda a equipa.
el silencioo silêncioSubstantivo (m)A1
Después del verano vuelve el silencio.Depois do verão volta o silêncio.
el objetoo objetoSubstantivo (m)A1
No dejes objetos en el pasillo.Não deixes objetos no corredor.
el restoo restoSubstantivo (m)A1
El resto lo hacemos mañana.O resto fazemos amanhã.
Substantivo (f) (3)
la limpiezaa limpezaSubstantivo (f)A1
La limpieza del portal es los lunes.A limpeza da entrada é à segunda-feira.
la casillaa casa, o quadradoSubstantivo (f)A1
Marca la casilla de abajo.Marca o quadrado de baixo.
la conversacióna conversaSubstantivo (f)A1
Fue una conversación larga.Foi uma conversa longa.
Esta lista pertence a O essencial: números, pronomes, verbos — 21 listas e 1073 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 49 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.